時間：天氣熱讓人懶洋洋的下午。
地點：步調悠閒的鄉下郵局。

一個名叫石人魚的人，第一次到郵局填寫劃撥單，突然她看見有個格子寫著「請填小寫」，另一個格子寫著「請填大寫」，於是她思考了一分鐘，把所有的格子填完，交給櫃檯阿姨。

阿姨說：小姐，妳這樣寫不行啦！
石人魚：為什麼不行？
阿姨說：因為妳寫錯了，妳看，這一格妳把阿拉伯數字寫這──麼小，螞蟻才看得到，還有這一格，妳把數字寫這──麼大，還超出空格。去重寫一張，大寫要填入像「壹」「貳」「參」這一類的字。
石人魚：那為什麼它不寫「請填阿拉伯數字」和「請填筆劃複雜的國字」呢？
阿姨說：妳不要想這麼多啦！趕快寫一寫好不好。
(阿姨妳是一位非常沒耐心的辦事員。)

小故事大啟示：一件事情或一種語言不只一種解釋，必須學會溝通。