2006-03-07 11:19:52石人魚

台語透天厝

時間:九二一大地震剛發生不久住帳篷的日子。
場景:熱心幫助學生的班級導師來做家庭訪問,看到我家因為地震的緣故像被保齡球砸到全倒,老師發現我很可憐。

班導:妳家是透天厝嗎?
我:透天?我們家的屋頂是密閉的,屋頂沒有破洞,不能透天,我們家是一整棟的樓房。
班導:透天厝就是妳所說的「一整棟的樓房」。
我:哈哈,原來如此。(這時候除了傻笑我還能做什麼)

小故事大啟示:依照字面解釋,會發生意想不到的樂趣。

下一篇:牛肉湯麵