2009-08-16 11:37:32家綦,Celana

我的旅程(一)

當颱風眼的中心在台灣時,我啟程了,飛到遙遠的佛羅里達。

當天還是情朗的天氣,經過了漫長的旅程之後,電腦的網路出了問題,

直到幾天後買了新的網路接收器,可以上網後,才知道台灣所受到的重創。

願一切都在光與愛的祝福下慢慢恢復~

 

在這裡的時間過得很快,第一階段為期八天的訓練課程再兩天就結束了,

很多很特別的經驗,包含外在的與內在的,內在的歷程像是還在進行中,

就先說說我在這裡的一些生活經驗吧~

這一次來美國參加的是靈性老師的訓練課程,是在能量顧問訓練課程後,

經過靈性上師Agni的邀請,而延續的下一階段課程。

結果這一次我可愛的同班同學們只有我決定要來,還真是有點孤單,

不過幸好我還有另一個早我一期的台灣伙伴一起,以及兩個希臘來的同學。

因為台灣的朋友有男友作伴,於是為了省錢我就跟兩個希臘人一起住。

算是很特別的經驗,跟沒有碰過面的人合住同一間房這麼多天。

然後用我破破的英文跟他們交談,並試著聽懂他們帶著希臘口音的英文,

有時候還挺好笑的。有時候會為了一個字口語上的發音不同,講了半天,

等最後弄懂在說什麼的時候,彼此就大笑不已。

很特別的是我其中一個室友在希臘是做音樂治療的,唱歌劇出身的,

有一個晚上她教我一些透過聲音擴展脈輪的方式,教我一些發聲的技巧,

以及如何運用身體去發聲,我們就在旅館旁的海邊練習著,還挺好玩的,

同時她還為我用聲音作一些脈輪的清理,像是她用音樂治療的方式在為我工作般。

之後她請我為她做靈性諮詢,她問了許多的問題,我們做了好久,

最後她回饋給我說她覺得我做得很好,心裡也就安心了些,

因為有時候我會擔心她不知道有沒有聽懂我要表達的,就怕雞同鴨講。

真是神奇,原來我竟然還可以用英文為人做靈性諮詢。

還有更神奇的是,這一次,我同行的台灣伙伴聽不太懂英文,

而我,基於同伴情誼,就為她擔任課堂上的翻譯,每當老師講完一段,

就會停下來讓我為她翻譯,關於這一點,連我老公都覺得真是太神奇了。哈哈~

我發現要及時翻譯還真不是件容易的事,有時老師說了很長一大段,

我的腦子只能用英文的方式吸收,無法將所有的東西再一次轉換成通順的中文,

就只能重點翻譯,翻多少算多少啦~呵呵~真是難為她了。

不過因為只是義務的,所以我也沒給自己壓力,就是盡力而為,

有時候課上到傍晚,翻的句子就會隨著疲倦程度的增加而越來越簡短,呵呵~

慢慢磨練,我想我會越來越進步,因為從開始的我無法邊聽邊寫筆記,

到現在已經比較可以邊聽邊寫筆記了,只是寫筆記的同時若又要翻譯就會有點跳針。

或許是因為語言的關係,整個上課過程都要讓自己維持在很專注的狀態,

於是下課後常會覺得很累,只想回飯店輕鬆的休息,哪裡都不太想去。

 

大家合租一台車,難免會有意見不同或需要彼此配合之處,有時候還真不怎麼好搞,

偶而會聽見希臘人彼此間的意見不合,偶而是台灣人跟希臘人之間的意見不合,

然後我常是那個兩國之間的翻譯者,有時候這些也會讓人覺得疲倦。

不過有時後又還挺有趣的,即使在衝突中,也可以瞭解到每個人個性上的差異。

 

我們住的地方是在佛羅里達的一個小島,景色很美,也挺幽靜的,

靠海,在房間裡就可以看得見寧靜的海水,住在這裡還挺有度假的感覺呢~

 

OK~為了要有好的精神迎接明天,就先寫到這裡囉~下回待續。

上一篇:沉潛

下一篇:我的旅程(二)