今天看了一部韓片，因為用PPS看
原以為"假如愛有天意"是它的名字
這才發現中譯是：『緣起不滅The Classic』
是由孫藝珍、曹承佑、趙仁成主演

故事內容


故事開頭，從梓希無意間翻到母親珠喜年輕時的情書和日記開始…
(本片孫藝珍一人分飾二角，演年輕時母親珠喜，和女兒梓希)



暑假時相遇的珠喜與俊河
因為下雨跌倒受傷的珠喜
所以俊河體貼地背起她
二人雖才見面一次
卻在短短的時間裡培養出好感


俊河被同學泰秀拜託寫情書給父親內定的未婚妻
沒想到那女孩竟是他在暑假遇到的女孩
雖然答應幫忙寫情書
但俊河其實是痛苦的
因為他自己也有很多話想和珠喜說


回到梓希這邊，她也如同當年的俊河一樣
被朋友拜託寫情書給暗戀的對象_尚民
卻又得隱藏自己真實的情感


某天臨時的傾盆大雨
讓尚民與梓希的關係似乎近了一點


珠喜在得知俊河與泰秀是同學
且泰秀對自己的心意後
更知道不能與俊河再這樣偷偷地見面了…


已經喜歡上珠喜的俊河痛苦不已
決定和泰秀坦誠和珠喜的一切…


這是多年後再度相遇的二人
為了成全泰秀與珠喜
俊河選擇了去從軍、加入戰爭
再度相遇卻已人事全非
(從這段開始，是賺人熱淚的劇情，非常好看…)


而楴希也在命運的安排下最後與尚民相戀
而尚民的身份也巧合地令人相信
這應該是老天爺的另一種補償吧…

總之，我給這部評價頗高
是部值得一看的好片

電影"緣起不滅"的抒情歌
除了羅志祥(灰色空間)&范逸臣(愛太遙遠) 有翻唱外
以下是它的原曲：

http://時空交錯的淒美愛戀「緣起不滅」主題曲『越來越愛妳』

另外補充以下是各國譯的片名：
中文片名【緣起不滅】(前譯：【不可不信緣】)
英文片名【THE CLASSIC】
香港片名【假如愛有天意】
大陸片名【愛有天意】or【古典情人】
日文片名【ラブストーリー】