2010-01-01 20:06:59cherie

半入棺材


 

因為"噬血"所以迷上吸血鬼 文純粹因為自己有在收藏
"噬血真愛"
"暮光之城"
"半入棺材"
這三本吸血鬼翻譯小說故事內容雖都圍繞在主題吸血鬼身上 不過情節各有不同

"噬血真愛"號稱"暮光之城"成人版 內容多了成人該有的情節也多了很多因為男友是吸血鬼而因此逼迫女主角闖入一次次危險 更多了很多所謂的"超物"


"暮光之城"就真的是屬於男女主角純純的愛 剛好又得知暮光主要演員年齡都很小 不過狼人真的讓人很有安全感


"半入棺材"和前面兩本不同 它並沒有翻拍成影集或者是電影 不過依內容的精彩度我個人認為它絕對不會輸給前面兩本翻譯文
女主角依舊永遠處於危險中 但身份較不同是女主角是吸血鬼和人類所產下的"混血兒"
因為痛恨吸血鬼父親對自己與母親的傷害 而開始獵殺吸血鬼 也因一次獵殺而愛上吸血鬼男友
"暮光之城"主要訴求在情感上 那這本"半入棺材"也能說是噬血和暮光的綜合版
吸血鬼男友深情且迷人
不但保護女主角 也讓女主角能接受自己因為是吸血鬼和人類的混血兒而產生的自卑感
每一本都愛的濃烈 又不缺乏情節應有的精采性






女獵夜者系列01 半入棺材


★美國小說評論雜誌「浪漫時代」票選最佳小說
  ★亞馬遜網路書店讀者評價五顆星作品
  ★長踞歐美銷售排行榜冠軍,銷量衝破500,000冊

  「妳的身體裡有魔鬼!」

  十六歲生日時,母親用這句話作為引言,揭露了我的身世之謎,我是凱薩琳.克勞菲爾德,一個不被人類世界接納的私生女,一個吸血鬼「侵犯」人類的最佳「證物」!

  這身世導致我痛恨那有著蒼白皮膚、英俊、冷血的族群,也促使我成為了「吸血鬼獵人」!

  每個週末的夜晚,是我的狩獵日,我與生俱來的身體感知力,能輕易分辨出他們的身分,獨特誘人的性吸引力,即使是他們也難以抗拒,快狠準的行動力,更讓我從未面臨失手的窘境,直到我遇到了「他」──一個高階吸血鬼!

  他像是吸血鬼中的貴族,有著優雅的英國口音和結實、充滿力量的男性軀體,卻沒有紳士該有的翩翩風度,第一次,我破例以「共度春宵」為名,邀請他,他就讓我嘗到被拒絕的難堪滋味,第二次,他主動找上了我,提議來個火辣刺激的「車震」,透過他的眼神和動作,我可以感覺到他極度渴望得到我,但他卻在我脫下衣服的瞬間,粗魯地敲昏綁架了我!

  他......他對我究竟存有什麼樣的目的?

  我必須、也一定要徹底的弄清楚,否則真有辱我的獵人之名!

作者簡介

珍妮恩.佛斯特(Jeaniene Frost)

  目前與丈夫還有愛犬定居在佛羅里達州。

  雖然她本身並不是吸血鬼,但是她希望自己有蒼白的皮膚、全身穿黑色衣物,並且可以隨時熬夜。

  雖然她看不見鬼魂,但是喜歡在舊公墓之中遊走。

  喜歡詩詞和動物,討厭小孩和煮菜。

譯者簡介

王凱

  女,山東省膠州市人,畢業於山東交通學院外語系,獲得文學學士學位。現從事翻譯研究及培訓工作,為青島某翻譯中心任職編輯兼譯審。自幼酷愛讀書,喜歡中國傳統文化。譯著有《女獵夜者》系列。人生理想:希望可以通過自己的努力,將中國傳統文化帶出國門,為中外跨文化交流略盡綿力。

 

 

女獵夜者02踏入棺材 One Foot in the Grave






給凱特五秒鐘,她就能釘穿你的心臟。

  首集在台上市,立即席捲全台,
  讀者口耳相傳,網友持續五顆星強力推薦。

  我是個吸血鬼跟人類的混血兒,
  原本是個吸血鬼獵人,
  現在,我為政府工作,保護人類免於吸血鬼的侵害,
  我所使用的一切手段,
  都是從我那位性感而又危險的前男友伯恩斯那兒學來的。

  為了不再讓任何我所愛的人為我受傷,
  我悄然無聲地離開了他,
  但是,當致命的危機再次襲來,
  我發現,唯一能幫助我的,
  竟是幾年前被我拋棄的那個男人──那個200歲的吸血鬼。

  一紙懸賞令的到來,
  讓我意識到,
  要想活在這個世界上,必須跟伯恩斯聯手。
  戰鬥中,我試圖跟他保持距離,
  卻發現,一切只是徒勞,
  甚至,我們之間的吸引力似乎越來越強,
  而且,我相信,伯恩斯不可能再讓我不辭而別……


譯者簡介

陳思因

  英文系畢業。曾任電視影集翻譯,目前為出版社英文編輯。
  喜歡閱讀、旅遊、美食、攝影和歐洲電影。
  最大的心願是能到法國留學,說一口流利法語。

 

 

女獵夜者 3 棺材盡頭At Grave’s End







妳可以逃離 但無法永遠逃避
為了解救自己跟愛人,
凱特不得不喚醒自己原本害怕不已的吸血鬼本性......

  讀者千呼萬喚,系列關注度最高,
  2010年開春凱特再度獵捕你的心!

  此時,本該是吸血鬼混血兒凱特人生最精采之際,她和親密愛人伯恩斯一同保護人類遠離不死族的威脅,但凱特長久以來的假身分,卻被一個吸血鬼拆穿,危險開始朝她襲來。

  更糟的是,有個女吸血鬼打算徹底除掉伯恩斯!

  凱特決心和伯恩斯一同作戰。吸血鬼世界真正的邪惡,凱特才正要一一見識,但是身為政府特務的她,渾身的戰略方法卻完全派不上用場。想要保護自己跟伯恩斯免於一死,就必須先完全接受自己體內的吸血鬼本性......