防彈武僧
Bulletproof Monk

●好看

好看在周潤發，也好看在幽默小火花。

飛簷走壁、出神入化的武功其實早就稱不上什麼創舉，那「心連心、體連體」、「雌雄共創雙贏」的結局也頗博君一笑，就算又是個「預言不長眼、名師收歹徒」的故事，〔防彈武僧〕的「淺入淺出」，還是相當能「自娛娛人」，有其樂趣。

● 難看

〔防彈武僧〕＝〔法櫃奇兵〕＋〔西域威龍〕＋〔天脈傳奇〕？
這個算式雖然不能完全成立，但也能略窺近來這種「東西合壁」電影的共通性了。
納粹、高僧、孤兒，滅絕、守護、重生……，這麼大的卡司，這麼大的製作，觀眾憑什麼買帳？新電影，舊創舉，到底明星的光能多亮？尋常可見的效果／笑果能多熱？還是相當吃虧的。


●畫面
防彈武僧站在車頂上，雙槍伺候大壞蛋。看到這一幕，立即感到：周潤發，還是很帥﹔周潤發，跟以前一樣帥。雖然「小馬哥風範」並不是「防彈武僧」的重點，但是時空大逆轉，精采的地方，還是男主角的舉手投足，有的時候，「寶刀未老」、「薑還是老的
辣」，在讓人暗自慶幸沒有「今不如昔」的同時，也確實就是「今非昔比」的絕佳證據了。

●對白

「為什麼一包熱狗有十根,一包熱狗麵包卻只有八個。」如果一部電影非要給我們什麼啟示不可，就往往會編造一些前後呼應的提問，〔防彈武僧〕的「熱狗哲學」亦若是，然而，前面神偷臆測的答案，比起最終高僧的正確答案，要談「開悟」，雖言簡意賅，卻怎麼也雋永不起來，〔防彈武僧〕還是免不了「知足常樂」、「雲遊四海」這些所有傳奇皆「尾大不掉、輕如鴻毛」的通用尾聲。

2003.04.26