2005-06-27 04:39:53案有書
【Reading】在台北讀”在德黑蘭讀羅莉塔”
德黑蘭：一個以前叫做波斯（喵喵的故鄉？），現在叫做伊朗的國家的首都
羅莉塔：著名禁忌小說。敘述一個中年男子迷戀上十三歲小女孩的故事。電影”一樹梨花壓海棠”的原著。
作者是德黑蘭大學講授英美文學的教授。在動亂的時代中，與一群喜愛文學的學生秘密地討論禁忌的西方文學。在書中作者詳述一個人在伊朗革命所面臨的諸多無奈與渺小。
以下隨想^_^
1.程度差太多了XD
從未上過任何英美文學的課，我一直土法煉鋼的亂看。一開始看著書裏作者與學生們雖然身處險境，卻甘冒危險秘密的研討西方文學，讓我也很想參加。結果她們討論的書：大亨小傳、羅莉塔、傲慢與偏見、包法利夫人、黛西‧米勒…我竟一本也沒看過XD，真的是很丟臉。算了，反正看書本來就不是我的強項，我的專長是打電動^_^。當我這麼安慰自己，看到作者這麼寫著：
讓我暫且回味那情景裡所有繁瑣命定的細節：醜老太婆霍姆斯開了張收據，搔搔頭，拉開書桌抽屜，把零錢倒在我不耐煩的手掌上，再整齊攤開一張紙鈔，快活地說：”還有五塊錢！”。女孩們的照片；俗麗的蛾或蝴蝶，仍活著，牢牢釘在牆上（自然科學）；營區營養師鑲框的證件；我顫抖的手；效率高的霍姆斯所製作的桃麗‧海茲七月表現成績單（佳，偏好游泳與划船）；樹聲鳥叫，還有我劇烈的心跳….我正背對著敞開的門站立，一聽見她的呼吸與說話的聲音從身後響起，頓感熱血湧上頭部。
儘管這稱不上”羅莉塔”最可觀的一幕，卻充分展現納伯科夫的技巧，而且我認為整部小說的核心在此。
Page.45
核心在此？這這這…我還是不要修英美文學，繼續閉門造車好了，完全抓不到感覺。就好像風太師叔的獨孤九劍是優等生令狐沖才學得起來，程度差太多了，我這後段班同學乖乖在一旁邊蹲馬步吧！
2.自由？
「沒有人在談選擇不貞或虛偽的問題。重點是我們到底有沒有任何道德？我們是否認為只要滿足自己的需求，對別人不需負任何的責任？」
「這正是偉大小說的難題所在。…問題就出在究竟要做正確的事，還是我們想做的事。」
Page.64
又來了，我最有興趣的議題：「自由」與「責任」。
昨天看了愛爾蘭獨立英雄Michael Collins的電影”豪情本色”，他這麼說：我們對抗英國最有力的武器，是我們對異族統治的忽視。我這才聽懂他話裏的意思。盲目的反抗和盲目的順從同樣沒有自我的意識。想清楚自己真正要的，想做就做，不管禁忌與否，才是心靈真正的自由。想通這一點，法律、道德、旁人眼裏正確與否就一點也不重要了。作自己，無所謂順從，也無所謂反抗。
3. 小說1984真實上演
1984是我最喜歡的小說。書中痛斥荒謬的戰爭、當局為箝制人民思想所做的種種扭曲謊言，以及人們卑微的在險惡環境中追求人性的堅持，竟真實的發生在20世紀末喵喵的故鄉：德黑蘭。看得冷汗直流！！再次提醒我意識型態的重要性永遠比不上人性。所有以改革者自居的人們都會面臨如何避免自己成為被改革者這永恆的難題。「伊斯蘭至上」和「台灣優先」聽起來是不是有著同樣的語調？
這麼精彩的一本書我的感言居然只有這樣？下回要邊看邊做筆記才是。算了，反正我主要的目的是向諸君推薦這本書，真的很讚，自己買來看吧！
書的介紹：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010275086
延伸閱讀：
一九八四
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010161307
我最喜歡的書
羅莉塔
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010023847
在博客來書店定了，看完再聊
往事並不如煙：”在德黑蘭讀羅莉塔”中國大陸版
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010275085
“一樹梨花壓海棠”電影介紹
http://www.lib.nthu.edu.tw/library/avcenter/movie/9311/lolita.htm
羅莉塔：著名禁忌小說。敘述一個中年男子迷戀上十三歲小女孩的故事。電影”一樹梨花壓海棠”的原著。
作者是德黑蘭大學講授英美文學的教授。在動亂的時代中，與一群喜愛文學的學生秘密地討論禁忌的西方文學。在書中作者詳述一個人在伊朗革命所面臨的諸多無奈與渺小。
以下隨想^_^
1.程度差太多了XD
從未上過任何英美文學的課，我一直土法煉鋼的亂看。一開始看著書裏作者與學生們雖然身處險境，卻甘冒危險秘密的研討西方文學，讓我也很想參加。結果她們討論的書：大亨小傳、羅莉塔、傲慢與偏見、包法利夫人、黛西‧米勒…我竟一本也沒看過XD，真的是很丟臉。算了，反正看書本來就不是我的強項，我的專長是打電動^_^。當我這麼安慰自己，看到作者這麼寫著：
讓我暫且回味那情景裡所有繁瑣命定的細節：醜老太婆霍姆斯開了張收據，搔搔頭，拉開書桌抽屜，把零錢倒在我不耐煩的手掌上，再整齊攤開一張紙鈔，快活地說：”還有五塊錢！”。女孩們的照片；俗麗的蛾或蝴蝶，仍活著，牢牢釘在牆上（自然科學）；營區營養師鑲框的證件；我顫抖的手；效率高的霍姆斯所製作的桃麗‧海茲七月表現成績單（佳，偏好游泳與划船）；樹聲鳥叫，還有我劇烈的心跳….我正背對著敞開的門站立，一聽見她的呼吸與說話的聲音從身後響起，頓感熱血湧上頭部。
儘管這稱不上”羅莉塔”最可觀的一幕，卻充分展現納伯科夫的技巧，而且我認為整部小說的核心在此。
Page.45
核心在此？這這這…我還是不要修英美文學，繼續閉門造車好了，完全抓不到感覺。就好像風太師叔的獨孤九劍是優等生令狐沖才學得起來，程度差太多了，我這後段班同學乖乖在一旁邊蹲馬步吧！
2.自由？
「沒有人在談選擇不貞或虛偽的問題。重點是我們到底有沒有任何道德？我們是否認為只要滿足自己的需求，對別人不需負任何的責任？」
「這正是偉大小說的難題所在。…問題就出在究竟要做正確的事，還是我們想做的事。」
Page.64
又來了，我最有興趣的議題：「自由」與「責任」。
昨天看了愛爾蘭獨立英雄Michael Collins的電影”豪情本色”，他這麼說：我們對抗英國最有力的武器，是我們對異族統治的忽視。我這才聽懂他話裏的意思。盲目的反抗和盲目的順從同樣沒有自我的意識。想清楚自己真正要的，想做就做，不管禁忌與否，才是心靈真正的自由。想通這一點，法律、道德、旁人眼裏正確與否就一點也不重要了。作自己，無所謂順從，也無所謂反抗。
3. 小說1984真實上演
1984是我最喜歡的小說。書中痛斥荒謬的戰爭、當局為箝制人民思想所做的種種扭曲謊言，以及人們卑微的在險惡環境中追求人性的堅持，竟真實的發生在20世紀末喵喵的故鄉：德黑蘭。看得冷汗直流！！再次提醒我意識型態的重要性永遠比不上人性。所有以改革者自居的人們都會面臨如何避免自己成為被改革者這永恆的難題。「伊斯蘭至上」和「台灣優先」聽起來是不是有著同樣的語調？
這麼精彩的一本書我的感言居然只有這樣？下回要邊看邊做筆記才是。算了，反正我主要的目的是向諸君推薦這本書，真的很讚，自己買來看吧！
書的介紹：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010275086
延伸閱讀：
一九八四
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010161307
我最喜歡的書
羅莉塔
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010023847
在博客來書店定了，看完再聊
往事並不如煙：”在德黑蘭讀羅莉塔”中國大陸版
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010275085
“一樹梨花壓海棠”電影介紹
http://www.lib.nthu.edu.tw/library/avcenter/movie/9311/lolita.htm
下一篇：【Reading】既愚蠢且美好