2007-01-09 04:41:45chen_cousins

07_阿公的生日2001 (Grandpa’s Birthday 2001)

阿公阿嬤在家庭禮拜中唱詩, 2001年
Grandpa & grandma chanted in 2001

November 3,2006
by youngyih

每年的這個時候,入秋以後的十一月,
陳家上上下下大大小小總會瀰漫著
歡樂的氣息,因為十一月十二日正是
阿公的生日,而大家也會因此而聚集.

Every November for the Chen Family,
is a merry season for everyone of us.
We all gather together and celebrate
because 12th November is grandpa’s
birthday !
youngyih 2007-01-09 05:58:25

(November 17,2006 02:40 )

伊慧姊姊,

我已經把陳家兄弟姐妹們的e-mail寄給你了.
目前我只剩下幾位家人e-mail還未收集齊全.
我也分別寫信去打聽,希望近期之內可以完成.

生日收集的工作也快要完成,但是目前還差一點,
也繼續寫信給大家打聽,也是希望近期內可完成!

在此再次謝謝大家的熱心幫忙,
預祝大家有個輕鬆愉快的週末!

Ashiu 2007-01-09 05:57:52

(November 17,2006 01:42)

Dear 伊慧姊姊

Please check your email; I just sent the the information you requested to you. 小義 should have the most updated mail list.

阿修

林伊慧 2007-01-09 05:57:08

(November 16,2006 17:00)

From:伊慧
看了大家的留言,心裡覺得好高興,當年的小朋友們都長大且獨當一面了,感謝大家為家族部落格所做的努力,讓我這個邊緣人也有機會得到其他人的消息。因為打字速度慢,一次只能聊幾句,就這樣囉!
又近日修電腦,Outlook裡聯絡人資料都不見了,請問那裡可以查詢大家的電子信箱?