金門行趣譚         查迎春

 壹：金門                          

    今縣名，屬福建省，在同安縣東南海中。本為金門島，古名浯洲嶼；東望臺灣，西對廈門。全島東西長18公里，南北闊者10餘公里、窄者5、6公里，總面積175平方公里（近年或因海埔新生地，長度與面積恐有增加）。明洪武間築城，清設總兵副將鎮守，又有縣丞駐此，屬同安縣，民初棣思明縣，民國三年，始置金門縣，附近島嶼皆歸其轄制。

    本地作物有甘薯、花生、龍眼、高粱等。往昔，以花生有名，現則以高粱最著。此外也產海鹽，一般說來，本地農業，不過為婦女副業而已，主要還是靠捕魚為生。民國38年，國軍退守金門，其後又長期駐軍，多則10萬人，少則5、6萬人，為島民帶來不少生機。近年，高粱酒盛銷，觀光業發展，已不可同日而語，且欣欣向榮，方興未艾。

    早期，由於生活艱困，不少男人遠赴南洋海外謀生，一去經年，致妻子獨守空房，望穿心眼。茲抄錄詩、詞各一首，以況其幽怨：

              閨怨

          寂寞深閨又一年

          春花秋月不成眠

          庭院飄零荒蕪盡

          春夢迢迢到客邊

             長相思

         長相思

         閨怨深

         夫戍邊關絕書音

         倚闌干

         淚滿襟

         帷中隻影單

         香夢無處尋

         對鏡憐瘦影

         最苦閨中心

觀光遊艇




浪濤聲




小金門九宮碼頭





金城國小倪瑞中狀元





大膽島.jpg





金門人假日抓雞活比賽

軌條.bmp





快樂的金門兒童




快樂的金門人



    文辭典雅，深情感人，令人一掬同情之淚。

貳：字辭辨正

    日來，影藝圈因倪敏然上吊自殺，盛傳是為夏禕情關難過所致。在島三日，新聞不斷；同仁對「禕」字讀音與字義也有所討論，特翻查資料，辨正之。

「禕」字的部首，有從「示」，也有從「衣」。音同則義同，音不同則義不同。自古就有人以「禕」字為名，前出師表中：「……侍中、侍郎郭攸之、費『禕』、董永等，此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下。愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之……」

「禕」：ㄧ

    乙犧切，音猗，支韻。美也，見集韻引爾雅。按今註疏本爾雅釋詁，字從衣作褘。阮氏校勘記以為當從示作禕。（錄自中華書局【辭海】）

從這段說明可以看出，「禕」字的部首從屬，自古就有爭議；奇怪的是，電腦中以「ㄧ」的讀音輸入，卻找不到「褘」字。可見各家學說，自有見解。

「褘」：這字有三個讀音，分別是：ㄏㄨㄟ、ㄨㄟˊ、ㄧ

一、ㄏㄨㄟ，呼威切，音暉，微韻。

（一）蔽厀（同膝），江、淮之間，謂之褘，見方言：「蔽厀」錢繹箋疏：「蔽厀又有大巾之稱，叔然以褘為佩巾，蓋亦謂佩之於前，可以蔽厀，蒙之於首，可以覆頭，正與方言、釋名之義並合。」

（二）褘衣：畫翬（ㄏㄨㄟ）之衣，王后之祭服也。周禮天官內司服：「掌王后之六服，褘衣、揄狄、闕狄、鞠衣、展衣、綠衣、素紗。」注：「衣畫翬者，從王祭先王則服褘衣。」按釋名釋衣服：「王后之上服曰褘衣，畫翬雉之紋於衣也。」「翬」，呼威切，音暉，微韻。大飛也。一曰伊洛而南，雉之五采備曰翬，見說文。

二、ㄨㄟˊ，與討論內容無關，不錄。

三、ㄧ，乙犧切，音猗，支韻。美也。（錄自中華書局【辭海】）

「韋」，可以作為偏旁，也是部首。作為偏旁時，有聲符的作用。一般來說，

以「韋」作偏旁的字，大部分讀音為ㄨㄟˊ，或近似的音，如違、幃、圍、湋等是。作為部首時，不具聲符的作用，字的讀音，則以其偏旁為聲符，如韌、鞘、韜、韝，韣等是。在一般的辭書或字典中，「韋」字九劃，在列為部首之前，有其他的部首以它為偏旁，但在列為部首之後，幾乎沒有多過它筆劃的部首以它為偏旁。推測可能是，排在「韋」的部首之後的部首，筆劃較多，字形繁複，已再難以多筆劃的「韋」字作為偏旁。

參：趣譚

    島上三天，看到同事中，一對夫妻非常恩愛，手牽手，投射在地上的影子，就好像大膽島牽著二膽島一樣，煞是有趣，於是記錄下來，請猜猜她是誰？

手兒牽，心兒連，雙雙來至坑道前，不時拋媚眼。

坑道裡，濕又鹹，暗色溟濛影難辨，蓮步踮腳尖。

出坑道，走海邊，古廟堂前好許願，許的什麼願？

一願郎君身康健，

再願郎君賺大錢，

三願郎君常常說：「愛妳一萬年」，

唉呦！

愛妳一萬年。

金門三日行、牽手十六回；島上風光好，情思惹人醉。

郎君高似塔，妾身多嬌媚；千里會相逢，學校稱班對。

單人床不擠，共擁鴛鴦被；頭齊腳不齊，照樣會鬥嘴。

情長恨夜短，夜夜夜不睡；猜猜我是誰？奴家「無所謂」。

                                                      94.05.10