Are you free tomorrow? 你明天有空嗎？


本問句已耳熟能詳，用來詢問對方明日是否有空，以便一起從事某項活動，句中的free表「有空」之意，而非「自由」。

Q:Are you free tomorrow, Sam?
(你明天有空嗎，山姆？)
A:Yeah, what's up?
(有啊，什麼事？)
Q:I'm going to go hiking on Yangmingshan. Do you want to join me?
(我明天要去陽明山健行。你要和我一塊去嗎？)

一般常用口語用法有：
Are you available tomorrow?　你明天有空嗎？
Do you have time tomorrow?　你明天有時間嗎？

注意
free除表「自由」、「有空」之外，還可表「免費」。

例句
You may keep this book free.
= You may keep this book for free.
= You may keep this book free of charge.
你可以免費持有這本書。