有一位用完餐\的客人，
結帳時問我何時放記錄片；
神情略顯嚴肅的她，
接著問我是否有片單可挑？
我說沒有，但大致告訴她有那些片可看，
並且問她為什麼想看記錄片？
她輕描淡寫地只說是幫某外國媒體撰寫一篇有關世界文化之類的報導，
因為只來兩天，需要趕快看完所有的片子；接著問我每一片的主要內
容為何？急促的態度中有著不耐的神色。

我心裡也老大不爽地想著：「光看記錄片就能寫一篇報導？」
但卻很俗仔地耐著性子告訴她每一部片子的內容，誰叫我是令自己痛恨的
「老板娘」呢！

結果在她的要求下我連放了三片，中間還不得稍有延誤，只見她速速地在
筆記本上記下了些什麼，然後摧促著我趕快再放下一片，不交談、也沒發問，
我訥悶著，她究竟從這樣的記錄片裡了解了些什麼文化，
文化？？？？ 生活的一切細節都是文化，
缺少了真實的生活與實地的田調，
我真懷疑，這樣的「蒐集資料」下，外國媒體眼中的「達悟文化」
究竟是什麼？