2005-04-27 14:37:42夏琳@漁人77號

【等待飛魚系列】之二:是誰招走了Libangbang

到處都在辦飛魚季!
只要在網路上搜尋關鍵字「飛魚季」,便出現了一大串旅遊行銷的廣告,業者推出賞飛魚活動,大啖各種飛魚餐,連台東娜魯灣飯店都”祭”出著蘭嶼丁字褲的服務生端著飛魚的行銷花招,讓曾是行銷人的我不禁感到啼笑皆非,不曉得是要讚嘆他們的點子動得快,還是該為他們感到難為情,因為這樣的東施效顰根本談不上一點創意,且無形中對蘭嶼的飛魚傳統文化已造成混淆及傷害,更嚴重的是因應東海岸及屏東墾丁等地推出之飛魚季活動所需,大量的漁船囂張的開拔到蘭嶼的海岸邊大肆捕捉飛魚,我們可憐的老人駕著獨木舟出去,竟然連一條魚影也沒看到。

連著大半個月來,島上常聽聞出海捕飛魚的居民說,能捕到的飛魚越來越少了!而傳統及習慣上在飛魚季仍以飛魚為主食的族人,尤其是老人家,可以吃到的飛魚也屈指可數! 村裡的老人家覺得老捕不到魚,心想是不是太多現代的捕魚方法違反了傳統的禁忌,所以商量著要不要再向大海招一次魚?? 乍聞這樣的消息,心裡真是一陣心疼,老人家們如此善良又認命的尊崇大自然,而我卻萬般的氣憤又無奈,孰不知這全是人為的禍害!

為何我們傳統的生活文化及方式要一再受外來勢力的侵略? 難道我們只能默默承受然後再招一次魚嗎? 被無數台灣漁船拖網攔截的飛魚能招的回來嗎? 為何台灣的業者還是如此不注重生態地打著「飛魚季」的名號要消費者狂吃飛魚?蘭嶼的物資夠缺乏了,現在連傳統飛魚季的主食都要被掠奪,可悲的是台東縣政府觀光局打出「一鄉一特色」的推展觀光策略竟然罔顧蘭嶼的文化特色,而讓台東縣長濱鄉也推出飛魚季活動,就這樣,整個四月到五月,從花蓮、台東到墾丁都聞得到飛魚的味道,都看得到飛魚的身影,而惟有在飛魚的故鄉--蘭嶼,看不到以往曬滿魚干的景像. 昨天,村裡的男子路過我家門前,興嘆說他連著五天總共捕到十七條魚,而我們家也好不到哪去,有一條…哈哈…. 這樣也好,家人就不用一早辛苦的起來殺飛魚了! 如此安慰自己應該比較不會生氣了!
  
圖說: 老人家推著上岸的船只有少許的漁獲