（中央社日本琴浦町19日綜合外電報導）北韓先前揚言朝美國屬地關島發射飛彈，倘若成真，將飛越鄰日本海的日本城鎮琴浦町上空。琴浦町今天舉行避難演習，眾多居民對北韓威脅射彈感到憂心。

路透社報導，警報聲一響，在戶外踢足球的孩童、他們的父母及教練，全都迅速跑進學校內避難。

38歲教練說：「北韓飛彈能力精進，我每天都很擔心，害怕有東西會掉下來，或飛彈落在意想不到的地方。」

平壤在研發核武和飛彈上進展迅速，使區域緊張情勢升高。

雖然北韓後來表示，將暫緩彈襲關島，但情勢依舊緊繃，而美國和南韓21日將展開年度聯合軍演，可能再次激怒平壤。

琴浦町官員表示，近130人參與這項演習。民眾在這10分鐘中蹲坐在地，抱住頭部。許多參與者表示，他們很擔心。琴浦町人口1萬8000人。

北韓過去就揚言攻擊美國的堅定盟友日本。日本當局在報紙、電視和網路上發布通知，告知人們若飛彈來襲，應逃往堅固的大樓內避難，以及遠離窗戶。避難演習則只在琴浦町等偏遠城鎮舉行。

北韓若朝日本發射飛彈，能在約10分鐘內抵達。1060819