2004-07-11 18:57:34Ilenia

Perugia的最後一個夜晚

Jonathan :「Chaoyu , 妳每次幫我拍的照片都太黑了!」

Yinzy :「Jonathan 你本來就是黑的!」

Chaoyu :「Jonathan 你在那裡?照片裡有你嗎?」

Jonathan :「歐,現在是晚上妳很難看見我的!」

Yinzy :「那你要笑呀!才看得到牙齒!」

Jonathan :「歐,好阿這次我把眼白睜大一點然後把牙齒露出來!」

左起Chaoyu台灣代表,Tae日本代表,Jonathan奈及利亞代表,Yinzy馬來西亞代表。

在Perugia的最後一個晚上,隔天Yinzy即將回馬來西亞,我即將搬回佛羅倫斯、八月底回舊金山。我們沒有約好卻在街上不期而遇。
於是台灣人和馬來西亞人和日本人和奈及利亞人與他的俄羅斯朋友和晚來的中國人在街上的咖啡店聊到凌晨一點半,然後男生們逐一護送女生回家。

義大利文裡的”再見”我們說 ”Ci vediamo ”,意思是”我們再相見”,有時候會加上時間或地點,例如 ” Ci vediamo domani ” 我們明天再見。 這天臨別的時候,說完 ” Ci vediamo ”,大家都笑了,因為不知道何時能再見、或是在那裡見,來自世界各地的朋友們,說再見等於可能不再見了,於是笑著其實也感傷了起來。