世代貧窮 印度女童捲菸顧家計-惜福-詹翔霖教授

【編譯謝雯 整理報導】計畫國際（Plan International）的達微德．庫瑪爾（Davinder Kumar）在南印度的安德拉邦（Andhra Pradesh）進行調查，發現從事印度傳統手捲菸（beebis）的女孩，面臨過度勞動的困境。

據《英國廣播公司》報導，5歲大的阿麗雅（Aliya）認為，她現在做的事是一種遊戲，她一定要快一點上手，才能當個贏家。

從她早上起床到晚上上床，阿麗雅只看見她母親和其他鄰居的女孩和婦人，全都狂熱地投身這場比賽。

她們忙著捲著一支又一支傳統手捲印度紙菸。為了捲好一支紙菸，製作者必須要小心翼翼地把來自當地黑檀木的乾葉捲在菸裡，然後再將紙菸牢牢捲起，確保它保持細條狀，最後以尖刀封口。

菸商過度壓榨

阿麗雅的母親和其他捲菸工人，每天工時約10至14小時，每個人至少要捲1千支，發包商付給她們的費用1天不到2美元。然而，紙菸製造商卻賺進數十億美元。

手工捲好的紙菸，被送到大型製造商的工廠，經包裝後，會以高上好幾倍的價格賣進市場。紙菸在印度廣受歡迎，占一半的印度菸草市場。

光是在阿麗雅位於安德拉邦的小鎮卡迪里（Kadiri），就有好幾百個家庭幾世代以來，一直靠著捲紙菸討生活。

卡迪里貧民窟錯綜蜿蜒的小徑，就是紙菸裝配線，這 的人力就像機器人一樣精準耐勞。年輕女孩和較年長的女性，坐在露天街道上，全神貫注於手中的動作。

隨著不斷挑戰人類極限的工作速度，當中許多人發展出了奇特的肌肉動作。「由於要跟上大家的速度，還有要達成每日目標的壓力很大，所以很多人都省過一餐，甚至連水也不喝，這樣就不用去上廁所。」社區志工夏努（Shanu）表示。

如同在印度其他紙菸製造區域一樣，卡迪里幾乎所有的紙菸捲工都是女性，其中很大一部分是小女孩。

阿麗雅已經開始學捲紙菸，運用白紙的殘邊來練習。「我想要捲紙菸，把我賺來的錢給媽媽。」她表示。約3年前公布的一項研究估計，有超過170萬名兒童投身印度的紙菸捲製產業，這個數字著實嚇人。

家長接單 孩童工作

有些製造商認為，兒童的手指較為靈巧，更適合捲菸，因此故意聘用兒童。但是在印度法律中，捲紙菸被認為是一項危險工作。不過業者有漏洞可鑽，因為如果兒童僅是幫助父母從事這門工作，那就不受法律條款所限。

「形式上來說，是由家中的女性去和中介商商談接單事宜。然而，由於這些接單的婦女面臨交件期限的壓力，無可避免地家中兒童，其中大多數是女孩，會被叫來協助大人捲紙菸。」計畫國際印度分部的安妮塔．庫馬爾（Anita Kumar）表示。

計畫國際發起了「因為我是女孩」（Because I am Girl）的全球性倡議運動。其印度分部發起了針對安德拉邦女孩童工的響應活動，其中從事捲菸業的女孩也是一大關注重點。該計畫將在3年內影響1千5百名女孩。「我們計畫要建立起一個模式，與社區和當地政府結構合作，確保兒童能夠不落入這種勞力循環。」庫馬爾表示。

捲紙菸工人的居住環境不衛生，薪資遭剝削，工作條件近乎奴役，對健康的影響也極為嚴重。從許多層面來看，捲紙菸工人的基本權利和自由都遭受到危害。

為了要支持全家經濟，一大部分的女孩在讀完小學之後，被迫中止學業。11歲的薩瑪（Salma）有3名兄姐，去年中輟學業。「我想要繼續讀書，但我們家很窮，幾乎連房租都付不出來。」她抽咽著說。

捲菸對身體有害

薩瑪罹患黃疸，身體極為虛弱，連站都站不直。然而，為了要支撐家計，她每天要捲1千5百支紙菸。她亟需就醫，但是去醫院表示要花上一整天時間在醫院排隊，不但喪失一天工作時間，還要花錢在交通上。她的父母也負擔不起。

無論何種年齡層，捲紙菸工作對工人的嚴重健康影響都顯而易見。長時間持續捲紙菸造成紙菸工人，皮膚會直接吸收高劑量的尼古丁。

兒童指尖的皮膚會漸漸變薄，當她們到了40幾歲後，皮膚會敏感到無法再做捲紙菸的工作。對捲紙菸工人來說，最糟的一件事就是她們的工作沒有任何防護措施，沒有福利，也無法得到政府支持。

夏天時，此處氣溫高達攝氏45度，卡迪里的街道上籠罩著一圈菸塵形成的烏雲，而年幼孩子就在成堆菸葉間遊玩。年輕女孩們滿身大汗，眼睛緊盯著裝滿菸葉的托盤，手忙個不停。已經無法再親自捲菸的年長婦人則幫忙修剪黑檀木葉。她們一路忙到夜深，這樣明天的餐食才有著落，也才能夠保住現在住的地方。