4. 最後，無從逃脫的他只能正視並接受此一困境，進而學著在此一情境下怡然自得，學習冰雕、彈琴等新技能，學習關心、幫助週圍的人，學著用心思去感動、去贏得麗塔（安蒂‧麥道威爾飾演）的芳心

當主角的心境從「滿腹怨氣」轉為「活在當下」，從自私的「利己」轉為關愛的「利他」後，他終於領略到生活的真諦，並為自己原本重複的生命創造出全新的價值與意義，因而能打破薛西弗斯的詛咒，重新回到正常的生命軌道；可以說，菲爾這趟荒謬旅程的代價是豐收的。


除了會老會死，人生其實是由不斷重複的事務所組成，大部份人每天得重複起床、梳洗、更衣、出門、買早餐、搭車上班（學）、工作（上課）、午餐、工作（上課）、搭車回家、晚餐、梳洗、就寢等例行公事，人的挫折有可能來自於例行公事中突發的雜訊與斷裂，譬如生病、失戀、離婚、失業、喪失親友…；或只是單純地再也無法從例行公事中找到任何意義了。

一旦自覺到處境的荒謬後，大部分人會在上述的1、2、3種負面情境中打轉，甚至提早買單、下車，只有少部分人能夠轉換心境，從無間地獄中爬出，進入到第四種正向輪迴。

如何演出自己的薛西弗斯happy version？端看個人的智慧囉！


【後記】1993年的《今天暫時停止》是比爾‧莫瑞繼《魔鬼剋星(Ghostbusters, 1984)》後成功轉型的里程碑，從嘻笑怒罵到犬儒到參透，比爾‧莫瑞自創一套詮釋人生的表演方式。一直到2003年在蘇菲亞‧科波拉(Sofia Coppola)的《愛情，不用翻譯(Lost In Translation)》、2005年在吉姆‧賈木許(Jim Jarmusch)的《愛情，不用尋找(Broken Flowers)》，這個「冷眼看世界」的小人物，依然能擄獲無數喜愛都會小品影迷的心。