2017-09-11 11:09:29DB
奇異恩典
《奇異恩典》
〈奇異恩典（Amazing Grace）〉這首詩歌是在1779年創作，是世界上最著名的具基督教特色的聖詩之一。歌詞為英國詩人及牧師約翰·牛頓 (1725-1807)所填寫。這首詩歌的中文翻譯有很多版本，以下是其中的一個版本。
【驚人恩典何等甘甜】
1
驚人恩典！何等甘甜，
來救無賴如我！
前曾失落，今被尋見！
前盲，今不摸索！
2
恩典教導我心懼怕，
又將懼怕除掉；
恩典在我初信剎那，
顯為何等可寶。
恩典教導我心懼怕，
又將懼怕除掉；
恩典在我初信剎那，
顯為何等可寶。
3
主已應許向我施恩，
祂話就是保證；
祂要作我盾牌、永分，
帶我經過此生。
主已應許向我施恩，
祂話就是保證；
祂要作我盾牌、永分，
帶我經過此生。
4
當我見主萬年之後，
仍像太陽照耀，
比我開始讚美時候，
讚美仍不減少。
當我見主萬年之後，
仍像太陽照耀，
比我開始讚美時候，
讚美仍不減少。
________________________________________________________
好的詩歌需具備三個要素：真理、經歷、弦律，〈奇異恩典〉就兼顧了這些要素，難怪數百年來人們傳唱不已。我在教會中時常會唱到〈奇異恩典〉這首詩歌，但第一次被這首歌震撼到，是在多年前日劇〈白色巨塔〉裡感受到的。雖然事隔多年，至今我仍然印象深刻。
最近有人傳給我一個影片，是一位日本女小提琴家Ayako Ishikawa演奏〈奇異恩典〉這首歌，實在太棒了，讓人如癡如醉，在此分享給大家欣賞。
========================================================
註：影片摘錄自網路，網址為：
https://www.youtube.com/watch?v=l6q7shFb8zs
註：影片摘錄自網路，網址為：
https://www.youtube.com/watch?v=l6q7shFb8zs
呵，看見標題，想起一位朋友
他的站台名。正是 奇異恩典
記得那位朋友也曾介紹過這曲子
或許，他是名基督徒^^
版主回應
冰瑤早安:看到妳的介紹，
我本來想去逛逛妳那位朋友的站台，
可惜PCHOME搜尋的功能實在是很差，
找出來的都是文章，
偏偏奇異恩典又是很多人寫的題材。(無言)
我只好去YAHOO找，
結果一下子就找到了。
那個站台我有印象，
我剛來新聞台時那幾個月我常去逛，
現在我已把那站台加入我的訂閱名單了。
祝平安喜樂! 2017-09-14 08:17:22
王儷婷演唱的版本~
https://www.youtube.com/watch?v=rwDCv4lv_Lk
版主回應
染早安:很好聽耶~
祝平安喜樂! 2017-09-14 08:03:46
勇於嘗試 誠於交流
是 DB站台 特色
或許
將 增添一個 分類 古今聖樂
在 文章裡 貼音樂的方法
盼 能 測試成功
經驗分享
在文章裡貼音樂的方法，
我目前還沒找出問題，
一大串原始碼，
看得我眼花撩亂，
到底不是學程式設計的，
真的隔行如山。
祝假日愉快! 2017-09-16 07:20:01