2017-01-10 10:10:30DB
玩猜謎語
《玩猜謎語》
前幾天的某個早上，老婆拿她的手機給我看，因為有人用LINE傳了一個謎語給她，我用手機把畫面拍了下來如後面的照片。
那謎語的題目是：什麼車沒有輪？什麼豬沒有嘴？什麼驢沒有毛？什麼書沒有字？什麼房沒有門？什麼花沒有葉？謎語要猜六個字，而且要連成一句很浪漫的話。
如果這謎語要猜單獨的六個字，那就容易多了。但是那六個字若必需組成很浪漫的一句話，其難度就非常高了。我想了幾分鐘後，就自動投降了。幾分鐘後我請出古狗大師，在一篇文章裡(網址為https://zhidao.baidu.com/question/508837808.html)出現了七個答案，但嚴格地說，若要符合六個字必需組成很浪漫的一句話，那麼那七個答案中只有一個符合題目所訂的規則，那就是「我愛你一萬年」。答題者的理由如下：
何車無輪：我（我）車無輪。我的車本來就沒有輪子，輪子給我卸了，但沒有錢買新的輪子，只好放在倉庫裡。
何豬無嘴：矮（愛）竹無嘴。矮竹，就是我們說的文竹。植物而已，哪裡來的嘴巴？
何驢無毛：泥（你）驢無毛。誰都知道。
何屋無門：蟻（一）屋無門。螞蟻的家是洞口，沒有門的。
何書無字：萬樹（書）無字。多少樹都沒有字的。
何花無葉：年畫（花）無葉。年畫而已，和葉子確實沒有關係。
該謎語能答出「我愛你一萬年」這句話，算是非常高竿的人了。解題過程中，用到了很多的諧音，若沒有豐富的知識和靈巧的頭腦，很難答得出來。但上述解答中有關「何車無輪」的解釋是：「我的車本來就沒有輪子，輪子給我卸了，但沒有錢買新的輪子，只好放在倉庫裡。」老實說理由是有點牽強了些；我個人認為若是改用（吾）車無輪，那可能會比較合理一些，因為「無」是「吾」的諧音，車子都沒了哪還會有輪子。
所以該謎語的解答之一(因為可能有其他高手會想到其他的解答)是「吾愛你一萬年」，雖然讀起來有點像上一個世紀初的語言。或者答案直接用「我愛你一萬年」，但有關「何車無輪」的解釋則改為：我（吾）車無輪，吾就是我，而「無」是「吾」的諧音，車子都沒了哪還會有輪子？
(悄悄話)
2017-02-17 09:30:33
(悄悄話)
2017-01-25 03:33:25
(悄悄話)
2017-01-23 15:05:58