我是一隻沒有人養的魚，但我不是美人魚。
雖然我的朋友住在狹窄的玻璃水缸裡，
但是他們卻比我還要快樂、還要幸福。
我嘴裡吐著氣泡，呆呆地透著水望著天空；
我不懂他們為什麼少了自由還是這麼樣地快樂，
但是我卻在他們的臉上找到了答案，
相愛的感覺，遠比我擁有寬闊的天空還要幸福。
我無力地擺動魚鰭，認真地感覺遠方；
我藉著水波知道了在不遠處有跟我一樣孤獨的人。
我們體會不了篆養的幸福，只知道自己現在擁有的這一片天空，
我只是一隻離不開水的雀鯛，我也沒有美人魚的勇氣；
我走不出這個從小就禁錮我的大海，我會害怕，
害怕身上的傷痕接觸到空氣後會感到疼痛，
害怕我一旦離開了大海之後就只能住在小小的水缸裡。
也沒有王子可以作為救贖我的對象，每個男人來來去去，
我心裡雖然有些期待他們會將我帶走，讓我離開這孤寂的大海；
可是始終沒有人能夠辦得到，是我自己的過分被動，
我不想跟任何人走，因為就算對你有感覺我也不會讓你知道。
我只會在深夜時，偷偷地數著孤獨，
美人魚的童話讓我深深著迷，可是我始終沒有付出一切的打算；
我還學不會傾盡所有去愛人，因為沒有人能教會我。
水裡的空氣雖然稀薄，但這都是我自己所選擇的孤獨，
羨慕的看著別人呼吸著愛的空氣，我只能啜飲著屬於自己的孤獨。
這種孤獨雖然討厭，但那卻是我自己選擇的宿命…
身為雀鯛的我，每天都會跟朋友一起嘻鬧，嘻鬧的背後，
卻是我最深層的孤獨，每當熱鬧過後；
濃重的孤獨氣味縈繞著我，就算不能被人篆養，
我也希望我是大海裡頭的鯊魚，優遊自在地游著；
完全不會在乎孤獨，瀟灑自在地活著。
而我甚至連一隻小丑魚都不如，
他有海草可以為伴，而我呢？只有這週遭清冷的海水，
緩緩地包圍著我的身心，然後逐漸將我吞噬。
我也曾經住過水缸，但我待了一下就走了…
他捧著水缸，緩緩地將我放入大海，我臨走時；
不捨地頻頻回頭顧盼，卻只能夠看到他的背影。
他狠心地拋下我，完全不管我是否能夠在這廣闊的大海裡生存；
他只自顧自地尋找另外一個港口，捕捉另一條值得他篆養的魚。
心裡苦澀的感覺在那時讓我喘不過氣，
我甚至認為海裡的鹹味，都出自於我的眼淚；
其實不然，我久而久之才發現，海裡的鹹味，
不只是來自於我的悲傷，也是來自於大家的。
輕輕地回想自己嘴裡的感覺，好像還有他當時給我的飼料，
如今這味道，卻讓我覺得像是致命的毒藥；
緊抓住我的心，讓我一直停留在原地，從來不從往前游去…。
這大海裡的一切是那麼的孤獨啊！
就連高掛在天空上的月亮，也都是一個人。
他跟太陽，我想是永遠沒有相遇的一天了吧？
就像我與我的主人一樣，他也永遠沒有篆養我的權利；
不是我不想，是我辦不到，也沒有這種勇氣。