週日下午，終於在BC看了伊朗裔漫畫家Marjane Satrapi 筆下的法語動畫電影：《我在伊朗長大》(Persepolis)。看罷，伊朗帶來的記憶和矛盾在心海泛濫。

伊朗，很愛，也很悲。

在那昔日波斯國度的當代載體，嚴謹的宗教尺度蓋不了璀璨的歷史內涵，瑰麗的文化傳統悄悄地斑駁展現，還有那極為友善好客的民族特質，教旅人們難以忘懷。然而，笑容的背後，是頭巾裏脫不了的黑色枷鎖 ，和鮮血染成的民族記憶。

終生不能忘記，那個在切拉子(Shiraz) 的星期五下午，我與兩位伊朗女孩一起閒逛時惹來的處處凝視。

---

想起旅居美國的伊朗女學者Azar Nafisi 的著作 Reading Lolita in Terhan ，以其在家鄉擔任西方文學教授時的種種經歷道出從1979年伊斯蘭革命前到80代末兩伊戰爭後的種種荒謬災難，也明述暗示了西方國家在「造就災難」的角色；就如《我在伊朗長大》所提及的：在兩伊戰爭期間死了一百萬人的同時，西方國家只是樂於提供武器！(電影沒提及的是：當年在背後支持伊拉克和Saddam Hussein，就是美國......)

---

伊朗是美得教人一去再去的旅行目的地，然而，當旅者們明白眼前友善的每一位都經歷過/正在經歷恐懼與壓逼，旅者們該怎麼辦？

(不久前收到了一位韓國朋友從伊朗寄來的明信片，那竟然跟上年我在伊朗寄出的一模一樣，都是伊斯法罕(Esfahan) Imam Square 的一片風景...... 天呀！很想再去......)