離開班夫已經中午，肚子餓了，本來想從高速公路下來 Canmore 小鎮的 Houston Pizza 吃一點東西，無意間發現這一家打著北京菜招牌的〔乾隆軒〕餐廳，他們有供應午餐 buffet，價格才 9.95 元，臨時改變主意，就來這裡解決午餐吧

他們的午餐 buffet 雖然只有 10 道菜可以選擇，但卻是道地的中國菜口味，尤其是黑胡椒牛肉、蘑菇炒青花菜和什錦炒麵這幾道菜，吃起來特別順口，玉米濃湯雖然鹹了一點，但也很好喝，搭配薯條和泰國米，我不知不覺就吃了 3 盤，這還是來加拿大之後第一次吃到這麼飽足

最讓我窩心的是，廚師是大陸京片子口音，看到我拿著盤子去裝菜，他就推門對廚房裡面喊了一句：「哎，又有客人來了，再炒幾個菜吧！」光是這一句話，就讓我感覺很滿意，比起在 Jasper 吃 buffet 早餐那一次「要什麼沒什麼、有什麼吃什麼」的廚房態度，我就決定多給他們一點小費了

還有，拿帳單付錢的時候，一開始並沒有加上小費，而是看客人覺得應該給多少小費，再填寫到帳單裡結算總帳，這才像話嘛！比起在魁北克吃牛排那一次，服務生直接就在帳單寫上 15% 小費，硬是向客人死要錢的態度，我覺得自己中國同胞經營的〔乾隆軒〕餐廳，還是客氣又合理多了

付錢的時候，我和店主人 Cindy 聊了一下，她從廣東移民來加拿大，已經不會說普通話，我稱讚餐廳的菜色很合我的口味，也向她拿了一張名片，承諾回台灣之後會把〔乾隆軒〕餐廳在網路上介紹出去，幫她打廣告，希望華人前來班夫旅遊的時候，都可以來她這裡用餐，照顧她的生意，Cindy 也不停的道謝

離開〔乾隆軒〕的時候，心裡卻冒出一股感慨：彼此都是中國人，卻要用英文來溝通。唉！移民就是如此，在異鄉待久了，下一代已經不太會講中文，再下一代的子女更是完全不會講了，國父在美國的曾孫不就是如此？還有，普通話、廣東話、閩南話、雲貴方言......彼此發音大不相同，彼此也很難溝通，這是否也是炎黃子孫的另一種悲哀？

開了兩個多小時的車抵達卡加立機場，順利把租來的車子歸還，拎著行李走進機場

卡加立承辦冬季奧運的時候，就是靠這一座機場迎接來自世界各地的運動員和政要

大廳中央有一座騎著腳踏車的男女雕像，充滿了運動員的力與美

機場大廳將近一半幅員是辦理前往美國的櫃台，有這麼多旅客要去美國嗎？納悶...

大廳角落有一個小女孩的雕塑

雕像沒有名字，我就隨便稱呼她為〔期盼〕吧

Check in 之後，通過安檢，櫥窗裡展示鄉村歌手 Paul Brandt 的 CD 與吉他

好漂亮的簽名

候機大廳牆壁上好大一幅壁畫，牛仔與印地安人騎馬的英姿，躍然而動

我要搭 21:15 飛往溫哥華的 AC-229 班機，距離起飛時間還早，我只是不想在卡加立市區亂跑，乾脆直接進來機場休息算了

晚上 7 點多，外面雨停了

加拿大各地機場裡都有給小朋友遊玩的器材，台灣就不容易見到

這就是我要搭的飛機：AC-229

飛機起飛，飛越積雪的洛磯山區，順利抵達溫哥華，在這裡我要轉凌晨 02:05 加拿大航空 AC-17 班機飛往香港

抵達溫哥華，大多數的商店已經打烊

來加拿大這麼多天，只在 Edmonton 的 Wal Mart 買過壽司，嚐嚐柔軟的米飯味道

轉飛國外線的旅客，不必再一次安檢，直接走二樓透明走廊到國外線候機大廳

底下就是溫哥華機場入境海關，當初從東京飛抵這裡的時候，覺得奇怪走樓上透明走廊的人是從哪裡來的，原來是從國內線直接轉過來的

商店都關門了，就只能 wondow shopping 了

D55 登機門在哪裡？在最後面，有得走了...

溫哥華機場國外線這裡的裝潢展示，就比國內線精彩豐富多了

溫哥華剛剛舉辦過冬季奧運，濃厚原住民色彩的雕塑，市區裡外都看得到

機場大廳餐飲區佈置得跟花園似的

有些餐飲店還沒有關門，我也肚子餓了，吃了一份 3 個菜的紅燒豬肉客飯，跟中午在〔乾隆軒〕吃的中國菜比較起來，可就遜色多了

再買一杯咖啡，慢慢的等飛機

溫哥華機場的佈置真不賴，我們桃園機場確實該好好整一整了

D55 登機門在最後面，那裡也是半夜飛亞洲航線的區域，慢慢走過去吧

更多加拿大自由行照片，歡迎至：http://photo.pchome.com.tw/richardpix  評賞指教