2007-10-05 20:47:31Richard
太空人
小朋友問「太空人」的英文是什麼，
旅美白目美語老師說：「太空人？就 Armstrong 啊！」
Richard 正在喝水，聽到之後差一點嗆到，趕緊說道：「太空人是 Astronaut 啦！」
白目老師滿臉狐疑：「naut？什麼 naut？」
小朋友又拿一個「No U-turn」交通標誌牌來問意思，
白目老師說：「這個？這個是『不能轉彎』的意思啊！」
Richard 隨口附和：「嘿啦，這就是說『U can not turn』啦！」
白目老師笑逐顏開，以前自己答對了，
殊不知自己早已「毀人不倦」多少次了！
旅美白目美語老師說：「太空人？就 Armstrong 啊！」
Richard 正在喝水，聽到之後差一點嗆到，趕緊說道：「太空人是 Astronaut 啦！」
白目老師滿臉狐疑：「naut？什麼 naut？」
小朋友又拿一個「No U-turn」交通標誌牌來問意思，
白目老師說：「這個？這個是『不能轉彎』的意思啊！」
Richard 隨口附和：「嘿啦，這就是說『U can not turn』啦！」
白目老師笑逐顏開，以前自己答對了，
殊不知自己早已「毀人不倦」多少次了！