2007-09-03 00:42:40Richard
TAN
兩位老師正在和某學生家長熱烈討論「Tan」到底類似什麼顏色。
上次那位「國外高學歷、本人低程度」的白目美語老師又來插話了：
「Ten？Ten 就是 10 嘛！10 也有顏色哦？」
只見她比出十根手指頭，努力計算：
「紅橙黃綠藍靛紫，七種顏色，咦？奇怪，還缺三種！」
忽地，她驀然抬頭，像發現新大陸似的大聲說道：
「啊！我知道了！Ten 應該是黑色的！」
學生家長見狀，搖搖頭，嘆了一口氣，平靜地對這位美語老師說：
「○○老師，我們在討論 T A N，不是 T E N。
T A N 是古銅色，T E N 沒有顏色！」
上次那位「國外高學歷、本人低程度」的白目美語老師又來插話了：
「Ten？Ten 就是 10 嘛！10 也有顏色哦？」
只見她比出十根手指頭，努力計算：
「紅橙黃綠藍靛紫，七種顏色，咦？奇怪，還缺三種！」
忽地，她驀然抬頭，像發現新大陸似的大聲說道：
「啊！我知道了！Ten 應該是黑色的！」
學生家長見狀，搖搖頭，嘆了一口氣，平靜地對這位美語老師說：
「○○老師，我們在討論 T A N，不是 T E N。
T A N 是古銅色，T E N 沒有顏色！」