2005-07-06 00:50:23Richard

Down Down Down

二十年前,民國七十四年,當時正是我聽 ICRT 如火如〔茶〕的那段日子,
其中有一段可口可樂的廣告詞,記得好像是這麼說的:
 
The temperature is getting hot hot hot, but the price is getting down down down.
 
為什麼會突然想起這段詞兒呢?因為,
如此盛夏天裡,看到路上女孩子們的穿著,真可謂:
 
The temperature is getting hot hot hot, but the clothing is getting down down down.
 
天氣燠熱,女孩子們的衣服,也就:
愈穿愈低、愈穿愈薄、愈穿愈少、愈露愈多......
所以才會突然想到 down down down 囉...