2007-12-27 13:40:45愛夢想的女孩

溫柔且含豐富感情的歌聲----夏川里美

其實第一次聽到夏川里美的歌聲是在一部電影的廣告--”淚光閃閃”中聽到,當時沒有很去注意她的聲音,而是在外頭店家或坐車常會聽到有人撥放才開始注意到她。聲音柔軟含豐富的感情,第一次聽就被她的聲音打動。有人說她的聲音是”具有心靈癒療的效果的歌聲”,這不是吹噓的而是真正有這實力,一定要在現場聽到她真正實力唱出才會相信。
此次先生注意到夏川里美演唱會的海報,也知道我很喜歡她的歌,就跑去買票帶我去聽。哇!人山人海的,幾乎座位都座滿了人,而且來聽的人從小孩到老人都有呢!可見夏川里美的歌聲魅力老少通吃。
節目就在她唱著中島美雪的”時代”開始了演唱會,有些會唱的歌迷們輕輕的跟著附和,讓人好似著了魔會跟著她的歌聲心情起起伏伏。演唱會的曲子都是先前她出過的專集中精挑細選,有一首爵士曲我超愛的--”‘S Wonderful”,很有爵士的韻味而且很輕快。有一種很輕鬆的感覺,心情順間都放鬆下來呢!接著”淚光閃閃”感動人心、奪人眼淚,差點眼淚就跟著掉下來,還好及時忍住只讓眼淚在眼框中打轉。”童神”一首對剛出生的孩子關懷與期許的歌,透過夏川里美的歌聲表達的一覽無遺,除歌聲外可看到里美似容入音樂歌詞中,手中似抱著一個嬰兒,像一位媽媽抱著嬰兒輕拍他入睡狀。接下來的高潮是她在來台演唱前練習的兩首中文歌,一首是”我只在乎你”,另一首是”寶貝”,真的是有所準備,看著手寫的紙上的字很認真的唱出來,大家都很捧場仔細聽著她唱出的歌詞,很妙呢!感覺還是存在呢!並不是馬馬乎乎的將中文唱出來喔!再來最後的高潮是”鳩之鳥節”和”搖籃曲”,曲中我最愛的就是她彈著三昧線琴時的樣子,琴聲簡單幾個聲音、簡單的節拍、尤其再搭上她清唱的歌聲,一首動人的沖繩島民謠曲子就呈現出來,哇.....實力展現、不走音、不像一般的歌星只在包裝下才能唱歌。我們也在她教了我們幾個簡單的吆喝聲及動作附和著,在曲中隨著她的歌聲附和著(i ya sa sa, hiiya hiiya, i ya sa sa),手舞著左右上下,身體隨手的舞動擺動著。好熱鬧的場面ㄚ!說實在話當散場時耳中的旋律猶存,還是能在她的歌聲中被感動著。
四十年才出現一次的歌手

從小就愛唱歌的夏川里美,出生自沖繩縣石垣島,八歲開始就在各項歌唱比賽中一路過關斬將,更在1986年以沖繩縣代表身份參加第10屆「長崎歌謠祭」,勇奪第一名大賞,創下最年輕參賽者的優勝紀錄。夏川里美的好歌喉更通過NHK,也就是日本放送協會的歌手審定,並被日本知名音樂人讚譽為「四十年才出現一次的歌手」。
天生擁有一副好歌喉的夏川里美,早在中學時期就展開職業歌手的演唱生涯;演歌歌手出身加上在小酒館中接受酒客點唱的現場歷練,讓她歌聲充滿了看盡塵世紛擾,兼容並蓄的包容力,溫柔卻又顯露無比堅定的意志,彷彿有著某種力量,一點一滴地搔動每個聽者的心。

早期的夏川里美雖然在各大歌唱比賽中過關斬將,然而在唱片成績上卻始終時運不濟,甚至曾一度心灰意冷返回沖繩故鄉。所幸,2001年夏川里美翻唱了「淚光閃閃」,此曲更成為她歌唱事業上的最大轉捩點。
「淚光閃閃」推出後,夏川里美首先征服了故鄉沖繩,更在2002年發行首張專輯「太陽~太陽‧風的思念~」,除了收錄有成名曲「淚光閃閃」之外,整張專輯大量採用了日本古老傳統樂器伴奏,夏川里美堅持用孕育自大自然的聲音詮釋以沖繩傳統音樂為基調的作品,透過她的歌聲更把傳統民謠轉化成日本流行歌曲,專輯還因此榮獲第17屆日本金唱片大賞演歌/歌謠曲部門「年度最佳專輯」殊榮。其中,一首「安里屋小調」便是由沖繩民謠改編,也是夏川里美最愛的一首歌曲。

其中一首「月夜」,就是翻唱同樣來自沖繩的兩人團體Kiroro的作品,由夏川里美重新詮釋後,充分展現了和Kiroro演唱這首歌時截然不同的魅力;夏川里美的歌聲搭配三弦的律動,讓人聽著聽著心情都會整個好了起來,是一首會讓人很快樂的曲子。夏川里美的嗓音充滿了溫柔,卻又透露出某種來自島國子民與生俱來的堅強性格,而她以民謠唱腔詮釋流行音樂作品的認真態度,更是值得我們期待她未來的表現。

排行榜第一名

「淚光閃閃」是一首原先由老牌歌手森山良子(1969 年曾以「禁忌的愛戀」締造百萬銷售佳績,同時也是現今知名歌手森山直太朗的母親),為了懷念早逝的兄長而寫下的歌詞,作曲者則是和夏川里美來自同樣故鄉沖繩石垣島的音樂團體 BEGIN 。

雖然森山良子和 BEGIN 都分別演唱過這首歌曲,但並沒有獲得顯著的成績,直到夏川里美唱了這首歌,彷彿是上天降臨的奇蹟,夏川里美的「淚光閃閃」一推出,立刻在沖繩造成一股風潮,不僅爭霸各大沖繩電台的排行榜,更在 2001 年底一舉囊括了「琉球放送」、「RADIO 沖繩」、「FM 沖繩」等沖繩三大電台年度排行榜第一名。

2002 年 5 月「淚光閃閃」更是奇蹟似的在發行超過一年後首度打進 ORICON 排行榜,最高名次登上第 8 名的佳績,並持續榜上超過 70 週之久,彷彿當初 KIRORO 演唱「長久(劉若英很愛很愛你原曲)」所締造的奇蹟。
本名兼久里美的夏川里美,從八歲開始即在日本各大歌唱比賽展現無限的才華,在 12 歲時,不僅以沖繩縣代表的身份拿下 NTV(日本電視台)主辦的「閃亮第八屆日本兒童歌謠大賞」冠軍,更在同年以沖繩縣代表身份出席第 10 屆「長崎歌謠祭」勇奪第一名的成績,創下大會開辦以來最年輕優勝者的紀錄,之後被唱片公司賞識成為培育歌手。

高一時,夏川里美通過極為嚴苛的 NHK(日本放送協會)歌手審定;並被當時歌手審定委員會委員長藤山一郎讚譽為「四十年才出現一次歌手」,同時更創下以未發片歌手身份即得以在NHK電視台歌唱節目中演唱的第一人,自從 14 歲和唱片公司簽約,16 歲發行單曲,夏川的唱片成績始終未盡理想,但歷經了 10 多年的努力,現在已成為眾人肯定的心靈歌后,甚至「童神」一曲還被孕婦們推薦為優良的安胎歌曲,相信這一切定是夏川里美心裡最大的鼓舞!

在最新專輯「天空的風景」當中,可聽見「太陽」一曲的沖繩音樂特質及 2 首混合流行編曲的沖繩民謠「美麗的島嶼」和「月娘最美的時候」,也有像 Kiroro 的主唱玉城千春所寫的第一波主打歌「路標」般的日本流行音樂色彩,而夏川里美也因為在 Kiroro 的鼓勵下,第一次以女性對愛情的堅定信仰為素材完成了「SALALA」這首作品。夏川里美也在專輯中再度翻唱「淚光閃閃」的作者森山良子榮獲唱片大賞金賞的作品「甘蔗園」,森山良子更為夏川里美量身訂做了「雖然難以對人啟齒」一曲,讓人心醉~

夏川里美歌聲療傷兼安胎

「童神」這首歌曲是知名沖繩民謠團體NENES的第一代團長古謝美佐子,為了她心愛的女兒以及當時剛出生的外孫女而譜寫的。 歌詞的字裡行間充滿了為人父母對子女的關懷以及期許。

在之前夏川里美的演唱會中,經常可以看見許多2、30歲的產婦歌迷以及帶著小小孩的媽媽歌迷;這許多歌迷都是衝著夏川里美「童神」這首歌的歌詞以及夏川里美透明而具有心靈癒療的效果的歌聲而來的。 在演唱會上,每當夏川里美唱起這首歌時,現場許多跟著媽媽來聽演唱會的小小孩就會在她的歌聲中進入沉沉的夢鄉,而產婦們也一致認為夏川里美的音樂最適合拿來當胎教音樂。 連夏川里美自己也表示:「每當我演唱到(童神)這首歌曲時,台下聽眾們的臉上總是會流露出溫柔和表情,讓我深深體認到這首歌曲所蘊含的能量。
我在演唱的時候,也同樣能感受到這股柔和的力量, 讓我把這首歌曲當成我自己的孩子一樣,用著跟父母含辛茹苦撫養孩子時一樣的心情演唱這首歌。也希望透過這首歌曲的擴散,讓所有人用最溫柔的方式對待兒童,讓每個家庭更加 幸福。」

童神這首歌曲當初收錄在專輯「南風」中的是以沖繩方言演唱的版本,在重新以目前流通的日本語詮釋之後,更吸引了全日本對這首歌詞柔美意境的迴響。 次以女性對愛情的堅定信仰為素材完成了「SALALA」這首作品。夏川里美也在專輯中再度翻唱「淚光閃閃」的作者森山良子榮獲唱片大賞金賞的作品「甘蔗園」, 森山良子更為夏川里美量身訂做了「雖然難以對人啟齒」一曲,讓人心醉~

而台灣某些歌手已經將里美的歌陸續翻譯成國語,梁靜茹的〔不想睡〕就是〔島歌〕翻譯來的,黃品源的台語版〔白鷺鷥〕和新加坡歌手蔡淳佳「陪我看日出」國語版就是〔淚光閃閃〕不過,由於台語歌曲大陸還是不暢通,新加坡電台也不准播台語歌曲, 「白鷺鷥」因此有國語版本,歌名也就叫「淚光閃閃」,而里美的「童神」也由王心凌翻唱成國語版「飛吧」。

在最新專輯「風之道」當中,夏川里美除了承繼沖繩音樂的神隨 ,更將個人在台灣宣傳時的感受化為行動,找來中、日、韓三國知名音樂人,聯手打造了這張充滿亞洲風概念音樂的作品,「愛喲 愛喲」同時又榮獲第46屆日本唱片大賞「最優秀歌唱賞」再創下記錄,最近里美又替NHK愛地球博唱出主題歌,這次帶來全新的感覺,那種充滿未來,激情的詞曲,相信更會虜獲更多人!
~~OO~~ 2008-01-13 10:50:21

我來分享一下我第一次聽到這首歌曲的震撼
那是個剛練習完踢踏舞之後的午夜快12點前
在一個碼頭邊聽薩克斯風的演奏
被操了1個半小時之後
其實快虛脫了
倚在路燈下
閉著眼睛
當這首歌曲的旋律一下
就整個震撼住了
哇~~~~
空氣瞬間凝結
薩克斯風很細膩的聲音傳遞著一股哀怨的情緒
很特別的一首歌曲
尤其在我尚未接觸夏川里美的歌聲之前
從此這首歌曲在我心中佔了一定的份量

版主回應
其實簡單的旋律就很好聽....歌曲重要在於情感是否能傳達給對方知道....這曲子就是成功的.... 2008-01-13 15:38:29
♡Sonia 2008-01-11 07:25:49

電腦快壞掉了
結果早上就真的當機了
只好用另一台用了~
她的聲音真很好聽,很棒
呵呵==
”專輯通通買下來”花不少錢吧~

版主回應
呵呵.....我還沒將所以的專輯買下呢....是很想這麼做....不過錢就會很可觀了.....到是要看有誰有借來聽聽就好啦.... 2008-01-12 20:25:22
無的放空 2008-01-10 20:10:24

文筆不拙呀!!...有妳的推薦,就會有人注意里美...洪老大店裡常有客人推薦各種好聽音樂,甚至有客人會買CD送他們...所以我也沾光聽到更多好音樂呢!

版主回應
還有很多音樂我都還沒放上呢.....只是要打字就讓我=_=&quot....頭痛ㄚ.....只好慢慢放上了... 2008-01-11 00:39:49