在這裡，我想談一下學習日語的過程中可能會遇到的幾個難關，我的基礎教材是用「新日本語的基礎 I 、II」所以用它的順序，不過我想一般的日語學習教材應該都差不多吧。

（1）50音記不全；日語50音可以說是最最基本的東西。雖然說是50音，其實平假名、片假名加起來也有100個左右，一不小心就搞混了。還有如果住在台灣，學了日文以後沒有持續在使用的話，很容易就忘掉了。

（2）自動詞、他動詞；有一點像英語的「及物動詞、不及物動詞」，動詞不同牽涉到連接前面受詞的助詞會不同，很多中文翻譯起來意思差不多的字，卻有自動詞和他動詞兩種，例如「集まる」和「集める」，前面是自動詞，後面是他動詞。這是成套的，也有許多就是要花工夫去單獨記住，它到底是自動詞還是他動詞的字。

（3）動詞變化 -1；五段動詞、上一段動詞、下一段動詞、カ變、サ變...，看起來頗為可怕，呵呵...。當初我就是在這裡陣亡的。其實我現在根本沒在管這一些，該怎麼用就怎麼用，不過也經歷過一段陣痛期，有一段時間我在跟教授或是其他人說話的時候，一邊說話，一邊用手指在偷偷算動詞該怎麼變化。

（4）時態變化；動詞變化 -2，動詞變成て形，再變成た形，這時候牽涉到過去式和現在式....等等。還有形容詞的變化；形容詞的時態、副詞化、否定形...等等。

（5）助詞的用法；其實一個助詞的用法有很多種，剛開始學的時候課本都只介紹一點點，慢慢才增加。例如「の」這個助詞大家都知道它相當於中文的「的」，其實它還可以當疑問句的語尾助詞，也可以接在動詞後面使動詞名詞化...。剛開始我把後面兩種情形都還是當做「的」，所以一直都是一頭霧水。^^

後面還有一些，例如句子的表現、接續語、慣用法....，這一方面我自己也還在努力學習中，希望以後能有更多的經驗和大家分享。