Romeo and Juliet／殉情記-1968

導演- Franco Zeffirelli
Romeo- Son of Montague-------- Leonard Whiting
Juliet- Daughter of Capulet-------- Olivia Hussey

＜羅密歐與茱莉葉＞的故事，不論是改裝的原味的，古代的現代的，主流的非主流的，至今在電影中已經拍攝過無數個版本，１９６８年推出的＜殉情記＞，卻是率先以金童玉女型的演員演出的代表作，看過＜莎翁情史＞的人都曉得當代女子是不可能上台演戲的，所以茱莉葉都是男扮女裝，而後來電影或舞台劇中，羅密歐反而和彼得潘一樣，常是女扮男裝的清秀少年，雖然在早期電影中也出現了真正的”男””女”主角來詮釋這個著名的莎翁愛情悲劇，但演出者的年齡總是比故事中的年齡大出許多，表現手法也相當古典含蓄，當然是感受不到什麼青春的痴狂，直到１９６８年由義大利導演Franco Zeffirelli執導的＜殉情記＞，大膽的啟用了兩名年齡接近原著角色的新人演員，俊美的Leonard Whiting 和婉約脫俗的Olivia Hussey，出任羅密歐與茱莉葉這兩個角色，才真正的讓電影觀眾感受到一股前所未有的悸動與吸引力，這也使的６８年的＜殉情記＞成為＜羅密歐與茱莉葉＞最具代表性的電影版本之一．

＜殉情記＞雖是一部古典配樂，但是它的風格並不是華麗復雜的學院派，而是一種十分古僕的感覺，十分高雅，也十分素淨，而且時時有盪氣迴腸的悸動，對故事中的年少情深和古典背景，詮釋的無華而深刻，是相當純熟典雅的配樂作品．最後的終曲Epilogue，結合了What Is A Youth，羅密歐，以及茱莉葉的主題成一體，成為一篇動人心絃的樂章，是一首很好的組曲作品，當中有青春的活力與純真，也有纏綿悱惻的深情，為這對戲劇史上的不朽戀人，寫下最後的輓歌與嘆息．

~節自 http://www.loyalwise.com/RVSJ.htm



A time for us　　 　Andy Williams

A time for us, someday there'll be
When chains are tron by courage
Born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide

A time for us, at last to see
A life worth while for you and me
And with our love through tears and thorns we will endure
As we pass surely through every storm

A time for us, someday there'll be
A new world, a world of shining hope for you and me



我倆的時光　　　 　安迪威廉斯

總有一天，會有屬於我倆的時光
當鎖鏈被勇氣蝕穿
從愛中而生必然是自由的
夢想被否定的時光終將大放異彩
當我們不遮掩的愛，如今卻得隱藏

我倆的時光，終於得見
人生中一段值得我倆珍惜的時光
用愛穿越淚水與荊棘，我們定能承受
像我們安然度過每場暴風雨

總有一天，會有一段屬於我倆的時光
一個嶄新的世界，為你我閃耀著希望的世界

The Song-
http://midi.club.st/lyrics/lyww/w30/lyrics30_16.htm

Awards-
http://www.csie.nctu.edu.tw/~movies/new/oscar_art.html