葛印卡老師

各位熱愛正法的先生、女士們：

讓我們一起來瞭解：什麼是法（Dhamma）？

什麼是法的純淨本質？什麼是法的普遍性本質？

什麼是法的精髓？

如果一個人不了解法的本質，

他（她）如何能正確地修行法呢？

如果一個人不修行法，

他（她）又如何能從法得到幫助利益？

如果不修行，法只不過是知識層面的研討、辯論和爭執，

頂多成為一種知識上的消遣，

而我們將持續喪失法的俾益。

唯有修行，才使法真正是法。

那麼應該要修行什麼呢？

為此，首先必須清楚地暸解什麼是法。

法的簡單定義就是：純淨心靈的開發。

不純淨心的發展是不如法的。

凡是法所在之處，就有喜悅、安詳、和滿足。

而無有法之地，只有悲哀、煩躁、和不安。

當心靈漸趨純淨，

那顆純淨心靈外顯的行為是良善、道德的。

它使自己及他人受益，這就是所謂的戒（sila）。

它讓自己以及他人快樂，

它為自己也為他人帶來幸福、安詳與和諧。

如果我們修行純淨的法，

不僅僅是快樂、幸福也會來到。

反之，當心變得不純淨，心將為不淨煩惱所苦。

貪心和執著、厭惡和憎恨、憤怒和嫉妒、

色慾和自大皆從心中生起，心變得十分不純淨！

不純淨心的行為，只會因它的不善行為而導致不快樂。

它是造成自己及他人悲傷痛苦的原因。

不僅我們自己受到痛苦的煎熬，

也將我們的痛苦散佈給他人。

一顆不純淨心的行為

只會製造出苦難、悲傷、和極度的苦惱。

人們忘記了這法的簡單定義，

卻深陷於儀式典禮中，並誤認那就是法：

他們以為某種齋戒斷食是法，

他們以為某種慶典是法，

他們以為某種儀式是法，

他們以為某種特定的服飾、社會習俗、哲學信仰是法，

法的真諦完全沒有被瞭解。

一個人若不明白法的意義，

是無法應用法於生活之中的。

而一旦法不能應用於生活裡，

不能反映在我們的行為中，

那我們只是以法之名，自己欺騙自己罷了！

當法應用於我們的生活中、我們的行為上時，

才是真正有益的。

否則，如果法只是書本中、宗教經典上、

及類似這種演講裡的法，

但並沒有應用於生活中，也不反映在我們的行為上，

那是非常不幸的！

如果我們修行法，我們的生活將充滿安詳與和諧。

但是如果我們不修行法，

而只將它當作一個討論的主題，

怎麼能得到任何安詳或和諧？

此文引自 - http://hk.myblog.yahoo.com/jw!b3am01KUEk.O74jrqQ--/article?mid=13361