我知道我們需要承諾,

並不是害怕做承諾,
而是害怕無法履行實現這些美麗又珍貴的約定

當然思念越來越加深,對於彼此的渴慕也越來越強烈
親愛的請相信我,我也期望著你可以在我身邊,即使是在這樣無趣的城市
如果你在,那麼也沒什麼好需要埋怨

理所當然的我也期待能夠在斯圖加特或是慕尼黑陪伴著你
實現所有你的計畫,開著你的新車在高速公路上奔馳,
在古老美麗的城堡散步,一起拉琴,一起準備三餐..

我在Minneapolis的學生生活已經開始, 為了能早點完成博士
課程實在繁重, 換句話說根本也找不出時間去Chicago辦德簽寒假去看你
下學期初又有重要的比賽,看著所有事情一件件的疊上,行事曆很快就填滿
心不知道該說是急了,還是涼了

還不知道該怎麼跟你開口說出無法一起迎接新年的事實
但是終究還是得面對的

親愛的,即使如此,請相信我如同我信任你

我了解所有你期望的,所憂慮的
但是只要撐過這個漫長的冬天

春天的時候我們就可以相見