2005-04-09 14:33:22麻油酥
單選或複選
某則寓言中有猴子想拿窄口瓶的糖果,結果手抽不出來,卡死在瓶口,獵人看到當場抓住猴子。
面子或裏子
一則
做生意,常害怕一件事:贏了面子,輸了裏子。拿到生意有面子,虧本則輸了裏子。成本虧錢時,常掙扎是否要持續關係以等下一次機會。只祈求少收訂單,因為每一次生意就虧一筆錢。
二則
大家常羨慕小趙能交到一個漂亮模特兒女朋友,每次聚餐出遊,總聚集不少的眾人眼光。但她定期要做臉,聊天聊不到幾句,工作常加班。偶爾聚一下,吃飯要有氣氛、有特色,禮物要比炫才有面子。小趙想訴苦時對方的情緒更大,心想真是何苦來哉,惹這一肚子冤氣。
路只能單選
希伯來文中的"臉"只有複數形,卻必須跟隨單數動詞。選擇雖多,路只能走一條。
面子或裏子
一則
做生意,常害怕一件事:贏了面子,輸了裏子。拿到生意有面子,虧本則輸了裏子。成本虧錢時,常掙扎是否要持續關係以等下一次機會。只祈求少收訂單,因為每一次生意就虧一筆錢。
二則
大家常羨慕小趙能交到一個漂亮模特兒女朋友,每次聚餐出遊,總聚集不少的眾人眼光。但她定期要做臉,聊天聊不到幾句,工作常加班。偶爾聚一下,吃飯要有氣氛、有特色,禮物要比炫才有面子。小趙想訴苦時對方的情緒更大,心想真是何苦來哉,惹這一肚子冤氣。
路只能單選
希伯來文中的"臉"只有複數形,卻必須跟隨單數動詞。選擇雖多,路只能走一條。