2005-05-17 21:19:58※§千葉真希§※
HAGAREN SONG FILE -EDWARD ELRIC-
TVシリーズ「鋼の鲚金術師」キャラクターソング
HAGAREN SONG FILE -EDWARD ELRIC-
卾啹日：2004年8月18日
収録曲：3曲＋オリジナルカラオケ1曲
定価：￥1,155(税抜価格￥1,100) 品番：SVWC-7212
卾啹：アニプレックス
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TV系列「鋼的煉金術師」登場人物歌HAGAR
EN SONG FILE -EDWARD ELRIC-發
發售日:2004年8月18日
收錄曲子:3曲+原創卡拉ＯＫ1曲
定價:1,155(稅去掉價格1,100)
編號:SVWC-7212
發售:anipurekkusu
-------------------------------------------
「鋼の鲚金術師」キャラクターソング第1弾！
エドワード･エルリック役の朴璐美がオリジナルソング2曲を歌う！
さらにエド、アル、ウィンリィが歌い水島精二監督が作詞したオリジナルソング「鋼のこころ」を収録！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
「鋼的煉金術師」登場人物歌第1彈！
愛德華·艾力克角色朴璐美唱原創歌2曲！
另加愛德，收錄艾爾，雲妮合唱水島精二監督作詞的原創歌「鋼的心」！
-------------------------------------------
LIST
No.01 明日への場所 CV：朴璐美
Words:Saiko Kawamura Music&Arrangement:Kosuke Morimoto
No.02 RETURNABLE MOMORIES CV：朴璐美
Words:Masato Amada Music&Arrangement:ats-
No.03 鋼のこころ CV:朴璐美&釘宮理逓&豊口めぐみ
Words:Seiji Mizushima Music&Arrangement:Kazuya Nishioka
No.04 明日への場所 (オリジナルカラオケ)
Music&Arrangement:Kosuke Morimoto
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
LIST
No.01 往明日之地 CV：朴璐美
Words:Saiko Kawamura Music&Arrangement:Kosuke Morimoto
No.02 返還的回憶 CV：朴璐美
Words:Masato Amada Music&Arrangement:ats-
No.03 鋼之心 CV:朴璐美&釘宮理逓&豊口めぐみ
Words:Seiji Mizushima Music&Arrangement:Kazuya Nishioka
No.04 往明日之地 (オリジナルカラオケ)
Music&Arrangement:Kosuke Morimoto
================================================
明日への場所
輝く世界がこの手に溢れ
限りない時間を抱いて
僕は進んでく
遠くから風が吹いて
流れる雲を見上げてる
振り返るなんて出来ない
記憶の中の沩もり
不安に負けそうな心
脱ぎ捨ててまた歩いてく
本当は戸惑いながら
何かを探し続けた
夜明けは必ず
やってくるから
どこかで聞こえてる裤が
遠く道しるべのようさ
鳴り響く鼓動が目覚めて
求めてるよ
まだ見ぬ明日を待ち続ける
冷たい風なんかじゃ
僕を止められない
輝く世界がこの手に溢れ
限りない時間を抱いて
僕は進んでく
移りゆく時は過ぎて
生まれた街の風の音
耳を澄ましても聞こえない
誰の胸にも眠ってる
情熱の闶を消さないで
燃え尽きるまでは歩いてく
本当は彷徨いながら
何かを失くし続けた
夜明けを確かに
信じていた
もしも行き覑いた場所が
求めたものと違っても
また始めからやり直すさ
つかめるまで
⒂手をかざしてこぼれてくる
かすかな光だけが
僕ら目指す場所
まだ見ぬ明日を待ち続ける
冷たい風なんかじゃ
僕を止められない
輝く世界がこの手に溢れ
限りない時間を抱いて
僕は進んでく
⒂手をかざしてこぼれてくる
かすかな光だけが
僕ら目指す場所
⒂手を僙げて受け止める
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
往明日之地
發光的世界在這手中滿溢
擁抱無限的時間
我繼續前進
風從遠方吹來
抑視流動的雲
我無法回頭什麼的
捨棄記憶中的溫暖
和快要輸給不安的心
再度繼續向前
事實上是一面困惑著
一面繼續尋找什麼
因為黎明必定
會到來
在某處聽到的聲音
就像是指引遠方的路標般
鳴響的悸動覺醒
在追尋著呀
繼續等待未曾謀面的明天
冷風什麼的
是無法阻止我的
發光的世界在這手中滿溢
擁抱無限的時間
我繼續前進
時間漸漸流逝
即使豎起耳朵也凝聽不到
我出生的街道的風聲
請別熄滅不論在誰的胸中都沈睡著的
熱情燈火
在燃燒殆盡之前繼續向前
事實上是一面徬徨著
一面繼續失去什麼
我確實曾相信著
黎明
假使到達的地方
和我所尋求的不同
我也會再從頭做起的
直到能抓住為止
只有從遮在額上的雙手
灑落下來的微光
才是我們前進的目標
繼續等待未曾謀面的明天
冷風什麼的
是無法阻止我的
發光的世界在這手中滿溢
擁抱無限的時間
我繼續前進
只有從遮在額上的雙手
灑落下來的微光
才是我們前進的目標
展開雙手接受它……
-------------------------------------------
RETURNABLE MEMORIES
燃えるような夕暮れに照らされた背中には
冷め切った手のひらは茝かない
すくい上げ砕け散る砂の欠片なんかじゃ
二人をつないだ笑顔を取り戻すことさえ出来ない
悲しみがこの胸を抉るほどの
右手には 痛みさえないけれど
失った沩もりを忘れない
差し伸べたこの手にはきっと何か
残してみせる
後悔を振り払いこの汽車に乗り⑸んだ
約束を果たすため 走って行く
苦しみの数だけ幸せになれるのなら
俺たちは何処へ向かって何を手に入れるのだろうか
どこまでも続いてく螺旋のように
逃げること出来ない道を歩いて
真谋を知る罪に震えても
苦しみを力にも変えてみせる
何処へ行っても
悲しみがこの胸を抉るほどの
右手には 痛みさえないけれど
失った沩もりを忘れない
差し伸べたこの手にはきっと何か
残してみせる
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
返還的回憶
冷到不能再冷的掌心 無法觸及
被像在燃燒般的夕陽 照射的背
撈起即碎散的砂之碎片
是連取回聯繫兩人的笑容也辦不到的
悲傷像是用利刃挖空胸口般
雖然這右手 連痛覺都沒有
但我決不會忘記已失去的溫暖
我一定會 在這伸出去的手中 留下些什麼給你看的
擺脫後悔 搭上這班火車
為了實現諾言 跑向前
若光是痛苦的次數就能幸福的話
那我們該朝向何方 將什麼弄到手才好呢？
像是不論到哪都一直延續下去的螺旋般
走在無法逃脫的道路上
即使因知道真理的罪過而打顫
我也會把痛苦變成力量給你看的 不論到哪去…
悲傷像是用利刃挖空胸口般
雖然這右手 連痛覺都沒有
但我決不會忘記已失去的溫暖
我一定會 在這伸出去的手中 留下些什麼給你看的
-------------------------------------------
鋼のこころ
エド:
とりもどしてみせる
掴むのさ この手で
微笑みと 涙の後を
アル:
わかってるその気持ち
だから 心配 なんだ
一緒だよ どんな時でも
ウィンリィ:
遠くはなれていても
想い伝わる
そんな気がしてるの
エド / アル / ウィンリィ:
鋼のこころ 一人づつ
想う気持ちは違っても
思いやりは確かだから
いつだって信じていれる
鋼のこころ 僕たちは
なくしたものおおいけれど
だからこそ強くなれる
絆 強く深いから
エド:
ホントはわかってるさ
お前がそばにいなきゃ
俺一人じゃ何も出来ない
アル:
いつも一緒にいるよ
すべて分かち合おう
喜びも 悲しみさえも
ウィンリィ:
包んであげるいつも
やさしさで
でもちょっとさみしい
エド / アル / ウィンリィ:
鋼のこころ 流れてく
時間は残酷だけれど
重なる想い確かなら
いつだって進んで行ける
鋼のこころ 希望さえ
失うような 運命でも
一緒なら乗り越えられる
絆 強く深いから
エド :
やさしさが秘めた想いが
その力与える
エド / アル / ウィンリィ:
鋼のこころ 一人づつ
想う気持ちは違っても
思いやりは確かだから
いつだって信じていれる
鋼のこころ 僕たちは
なくしたものおおいけれど
だからこそ強くなれる
絆 強く深いから
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
鋼之心
●愛德
我會取回給你看的
用這雙手 抓住
微笑和 眼淚之後
●艾爾
我能體會 那樣的心情
所以我才擔心啊！
不論何時我們都要在一起呦！
●雲妮
即使分隔甚遠
思念也會傳達
我是這樣覺得的
●愛德／艾爾／雲妮
鋼之心 即使每個人
所想的不同
但為對方著想的心是確實的
所以不論何時都能相信著
鋼之心 雖然我們
失去的東西 很多
但正因為如此能變得更堅強
羈絆 是強且深的
●愛德
其實 我很清楚
沒有你在身旁的話
我一個人什麼也做不到
●艾爾
不論何時都在一起的呀！
讓我們共同分享一切
喜悅還有 悲傷也是
●雲妮
不論何時我都會用溫柔
包圍你的
不過這樣有點寂寞
●愛德／艾爾／雲妮
鋼之心 雖然流逝的
時間是殘酷的
但若重疊的思念是確實的
那麼不論何時都能向前邁進
鋼之心 即使是連希望
都失去了的 命運
若是一起的話 就能跨越
羈絆 是強且深的
●愛德
溫柔 所隱藏的思念
給與那種力量
●愛德／艾爾／雲妮
鋼之心 即使每個人
所想的不同
但為對方著想的心是確實的
所以不論何時都能相信著
鋼之心 雖然我們
失去的東西 很多
但正因為如此能變得更堅強
羈絆 是強且深的
================================================
HAGAREN SONG FILE -EDWARD ELRIC-
卾啹日：2004年8月18日
収録曲：3曲＋オリジナルカラオケ1曲
定価：￥1,155(税抜価格￥1,100) 品番：SVWC-7212
卾啹：アニプレックス
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TV系列「鋼的煉金術師」登場人物歌HAGAR
EN SONG FILE -EDWARD ELRIC-發
發售日:2004年8月18日
收錄曲子:3曲+原創卡拉ＯＫ1曲
定價:1,155(稅去掉價格1,100)
編號:SVWC-7212
發售:anipurekkusu
-------------------------------------------
「鋼の鲚金術師」キャラクターソング第1弾！
エドワード･エルリック役の朴璐美がオリジナルソング2曲を歌う！
さらにエド、アル、ウィンリィが歌い水島精二監督が作詞したオリジナルソング「鋼のこころ」を収録！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
「鋼的煉金術師」登場人物歌第1彈！
愛德華·艾力克角色朴璐美唱原創歌2曲！
另加愛德，收錄艾爾，雲妮合唱水島精二監督作詞的原創歌「鋼的心」！
-------------------------------------------
LIST
No.01 明日への場所 CV：朴璐美
Words:Saiko Kawamura Music&Arrangement:Kosuke Morimoto
No.02 RETURNABLE MOMORIES CV：朴璐美
Words:Masato Amada Music&Arrangement:ats-
No.03 鋼のこころ CV:朴璐美&釘宮理逓&豊口めぐみ
Words:Seiji Mizushima Music&Arrangement:Kazuya Nishioka
No.04 明日への場所 (オリジナルカラオケ)
Music&Arrangement:Kosuke Morimoto
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
LIST
No.01 往明日之地 CV：朴璐美
Words:Saiko Kawamura Music&Arrangement:Kosuke Morimoto
No.02 返還的回憶 CV：朴璐美
Words:Masato Amada Music&Arrangement:ats-
No.03 鋼之心 CV:朴璐美&釘宮理逓&豊口めぐみ
Words:Seiji Mizushima Music&Arrangement:Kazuya Nishioka
No.04 往明日之地 (オリジナルカラオケ)
Music&Arrangement:Kosuke Morimoto
================================================
明日への場所
輝く世界がこの手に溢れ
限りない時間を抱いて
僕は進んでく
遠くから風が吹いて
流れる雲を見上げてる
振り返るなんて出来ない
記憶の中の沩もり
不安に負けそうな心
脱ぎ捨ててまた歩いてく
本当は戸惑いながら
何かを探し続けた
夜明けは必ず
やってくるから
どこかで聞こえてる裤が
遠く道しるべのようさ
鳴り響く鼓動が目覚めて
求めてるよ
まだ見ぬ明日を待ち続ける
冷たい風なんかじゃ
僕を止められない
輝く世界がこの手に溢れ
限りない時間を抱いて
僕は進んでく
移りゆく時は過ぎて
生まれた街の風の音
耳を澄ましても聞こえない
誰の胸にも眠ってる
情熱の闶を消さないで
燃え尽きるまでは歩いてく
本当は彷徨いながら
何かを失くし続けた
夜明けを確かに
信じていた
もしも行き覑いた場所が
求めたものと違っても
また始めからやり直すさ
つかめるまで
⒂手をかざしてこぼれてくる
かすかな光だけが
僕ら目指す場所
まだ見ぬ明日を待ち続ける
冷たい風なんかじゃ
僕を止められない
輝く世界がこの手に溢れ
限りない時間を抱いて
僕は進んでく
⒂手をかざしてこぼれてくる
かすかな光だけが
僕ら目指す場所
⒂手を僙げて受け止める
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
往明日之地
發光的世界在這手中滿溢
擁抱無限的時間
我繼續前進
風從遠方吹來
抑視流動的雲
我無法回頭什麼的
捨棄記憶中的溫暖
和快要輸給不安的心
再度繼續向前
事實上是一面困惑著
一面繼續尋找什麼
因為黎明必定
會到來
在某處聽到的聲音
就像是指引遠方的路標般
鳴響的悸動覺醒
在追尋著呀
繼續等待未曾謀面的明天
冷風什麼的
是無法阻止我的
發光的世界在這手中滿溢
擁抱無限的時間
我繼續前進
時間漸漸流逝
即使豎起耳朵也凝聽不到
我出生的街道的風聲
請別熄滅不論在誰的胸中都沈睡著的
熱情燈火
在燃燒殆盡之前繼續向前
事實上是一面徬徨著
一面繼續失去什麼
我確實曾相信著
黎明
假使到達的地方
和我所尋求的不同
我也會再從頭做起的
直到能抓住為止
只有從遮在額上的雙手
灑落下來的微光
才是我們前進的目標
繼續等待未曾謀面的明天
冷風什麼的
是無法阻止我的
發光的世界在這手中滿溢
擁抱無限的時間
我繼續前進
只有從遮在額上的雙手
灑落下來的微光
才是我們前進的目標
展開雙手接受它……
-------------------------------------------
RETURNABLE MEMORIES
燃えるような夕暮れに照らされた背中には
冷め切った手のひらは茝かない
すくい上げ砕け散る砂の欠片なんかじゃ
二人をつないだ笑顔を取り戻すことさえ出来ない
悲しみがこの胸を抉るほどの
右手には 痛みさえないけれど
失った沩もりを忘れない
差し伸べたこの手にはきっと何か
残してみせる
後悔を振り払いこの汽車に乗り⑸んだ
約束を果たすため 走って行く
苦しみの数だけ幸せになれるのなら
俺たちは何処へ向かって何を手に入れるのだろうか
どこまでも続いてく螺旋のように
逃げること出来ない道を歩いて
真谋を知る罪に震えても
苦しみを力にも変えてみせる
何処へ行っても
悲しみがこの胸を抉るほどの
右手には 痛みさえないけれど
失った沩もりを忘れない
差し伸べたこの手にはきっと何か
残してみせる
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
返還的回憶
冷到不能再冷的掌心 無法觸及
被像在燃燒般的夕陽 照射的背
撈起即碎散的砂之碎片
是連取回聯繫兩人的笑容也辦不到的
悲傷像是用利刃挖空胸口般
雖然這右手 連痛覺都沒有
但我決不會忘記已失去的溫暖
我一定會 在這伸出去的手中 留下些什麼給你看的
擺脫後悔 搭上這班火車
為了實現諾言 跑向前
若光是痛苦的次數就能幸福的話
那我們該朝向何方 將什麼弄到手才好呢？
像是不論到哪都一直延續下去的螺旋般
走在無法逃脫的道路上
即使因知道真理的罪過而打顫
我也會把痛苦變成力量給你看的 不論到哪去…
悲傷像是用利刃挖空胸口般
雖然這右手 連痛覺都沒有
但我決不會忘記已失去的溫暖
我一定會 在這伸出去的手中 留下些什麼給你看的
-------------------------------------------
鋼のこころ
エド:
とりもどしてみせる
掴むのさ この手で
微笑みと 涙の後を
アル:
わかってるその気持ち
だから 心配 なんだ
一緒だよ どんな時でも
ウィンリィ:
遠くはなれていても
想い伝わる
そんな気がしてるの
エド / アル / ウィンリィ:
鋼のこころ 一人づつ
想う気持ちは違っても
思いやりは確かだから
いつだって信じていれる
鋼のこころ 僕たちは
なくしたものおおいけれど
だからこそ強くなれる
絆 強く深いから
エド:
ホントはわかってるさ
お前がそばにいなきゃ
俺一人じゃ何も出来ない
アル:
いつも一緒にいるよ
すべて分かち合おう
喜びも 悲しみさえも
ウィンリィ:
包んであげるいつも
やさしさで
でもちょっとさみしい
エド / アル / ウィンリィ:
鋼のこころ 流れてく
時間は残酷だけれど
重なる想い確かなら
いつだって進んで行ける
鋼のこころ 希望さえ
失うような 運命でも
一緒なら乗り越えられる
絆 強く深いから
エド :
やさしさが秘めた想いが
その力与える
エド / アル / ウィンリィ:
鋼のこころ 一人づつ
想う気持ちは違っても
思いやりは確かだから
いつだって信じていれる
鋼のこころ 僕たちは
なくしたものおおいけれど
だからこそ強くなれる
絆 強く深いから
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
鋼之心
●愛德
我會取回給你看的
用這雙手 抓住
微笑和 眼淚之後
●艾爾
我能體會 那樣的心情
所以我才擔心啊！
不論何時我們都要在一起呦！
●雲妮
即使分隔甚遠
思念也會傳達
我是這樣覺得的
●愛德／艾爾／雲妮
鋼之心 即使每個人
所想的不同
但為對方著想的心是確實的
所以不論何時都能相信著
鋼之心 雖然我們
失去的東西 很多
但正因為如此能變得更堅強
羈絆 是強且深的
●愛德
其實 我很清楚
沒有你在身旁的話
我一個人什麼也做不到
●艾爾
不論何時都在一起的呀！
讓我們共同分享一切
喜悅還有 悲傷也是
●雲妮
不論何時我都會用溫柔
包圍你的
不過這樣有點寂寞
●愛德／艾爾／雲妮
鋼之心 雖然流逝的
時間是殘酷的
但若重疊的思念是確實的
那麼不論何時都能向前邁進
鋼之心 即使是連希望
都失去了的 命運
若是一起的話 就能跨越
羈絆 是強且深的
●愛德
溫柔 所隱藏的思念
給與那種力量
●愛德／艾爾／雲妮
鋼之心 即使每個人
所想的不同
但為對方著想的心是確實的
所以不論何時都能相信著
鋼之心 雖然我們
失去的東西 很多
但正因為如此能變得更堅強
羈絆 是強且深的
================================================