給歐尼爾
這篇已刪剛寫寫了數次,反正你什麼時候看得到,我也不知道,這次就寫了放著,你看到了也好,看不到了也算了,總是我的一點心意,現實中的你也是不能接受我的意見的人,我也不能相信你看了這篇文,就會做些什麼事
數年前,當銳奇剛開的時候,我也寫過一篇pioneer的心情誰知道給你,pioneer品牌的中譯先鋒,但我喜歡的翻譯是拓荒者,開一家店如同開墾一遍荒地,重點是在順勢而為,而非愚公移山,你有一座山頭當登高而望之,何苦花時間移平他,再來蓋高樓而登高望,就登高望之的目的來說,後者豈不傻乎
也許如你所言,這家店不是你的目的,但對我來說,你就成了好大喜功的人,殊不知萬丈高樓將平地起,根基不深,就算有了萬丈高樓,也會像金帥一般不敵88風災,說我是個失敗的人,我想這點我現在不能否認,必竟現在的我像隻落水狗,不用人打,也許就會因感冒肺炎而不久於世,但其人將死其言也善,在你開店的此時,我是我最成功的經驗分享給你,而你卻因為我現在是個失敗的人,而覺得我的話算什麼
夾縫中求生存是你一直在強調的,你在學習別人模式,我也在學,不過我是仔細觀察量力而為,而不是把所有別人成功的事都攬來自己身上,像台多頭馬車,這多頭馬跑的方向如果一樣是件好事,萬一一隻跑錯了,搞不好這馬車就四分五裂了,這一家店如開幕前五天的五折促銷,每一天上百人的來客數,我看到的是如同我的黃金歲月,銳奇中原店的營運績效,同是身處戰區雖然賣的不一樣,是電腦與小吃,但老實說句,你家的魯肉飯能贏我家的多少,就像giga嗆聲asus 你好我多少一樣,對我來說,主機板的故障率差不了多少,你要我說聲公道話,那就是50步笑百步而已,如果鄉愿的自以為自己的口味大家能接受,而大頭症的自以為是,老實說,你我是兄弟,但我仍然是得說句,當區若有一百家店,如有50家的口味不錯,你的客人就是50:1,你的老客戶就是50天後才回來,你說你的口味如何,客人就此而上門的機率就是2%
就算我失敗了,老實說,我的戰區經驗仍是你可取之處,開一家店,本來就不應該不看重這一家店,如果促銷有效,就該促銷,必竟,那是戰區,人潮多,但不給點誘因,如何吸引目光,久了你就是沙漠中的一粒沙,平淡無奇,該說得我也說了,你會不會接受那是你家的事了,這一陣子,我所感受的並不是你給了我多少溫暖,而是你在算計你我家,那麼中年失業的我,這一個月來看到了一件我能做的事,木材業失敗的我,也來到飲食業了,用木材業被拚倒的理由,我期待我也能成為飲食業的後起之秀