諾貝爾和平獎昨日頒給中國異議人士劉曉波。對此，中共嚴陣以待。儘管大陸加強封鎖，不少大陸民眾透過「翻牆」（突破大陸官方的網路防火牆）等手段，見證中國人領取諾貝爾獎的那一刻。「我要翻牆！」之聲不絕於耳，大家默契十足地「今夜，一起來翻牆！」。

大陸當局近日加強各大網站、微博、論壇的防火牆監控功能，鍵入劉曉波、劉霞、諾貝爾和平獎等字眼，全都找不到相關結果。即便出現在搜尋網站的相關內容，也都是符合官方政策的「安全文章」。

由於諾貝爾委員會為突出劉曉波無法出席頒獎典禮，因而放置一把空椅子，大陸網民最常上的翻牆網站推特（Twitter）則把空椅子照片上載到網上，以示對劉曉波的敬意。有趣的是，連「空椅子」竟也成了敏感字眼，被大陸網管過濾。

一些反叛性格強烈的網友，還刻意推出各式各樣的「空椅子」，新潮、實用、老式皆有之。一位推特網友說，「這些照片是慶祝中國第一個諾貝爾獎，思念劉曉波的一個小小舉動」。

除了過濾敏感詞，中共網管又加強防火牆，使得翻牆軟體，在大陸部分城市出現「失靈」狀況。長期使用「翻牆」軟體的大陸網友都發現，這兩天「翻牆」翻得不順暢了。

大陸網友說，這兩天使用自由門、無界等翻牆軟體時，竟然被「反翻牆」，出現集體失靈的狀況。