去年底回台灣過寒假途中，因為美國機場安檢嚴格延誤不少時間，在洛杉磯轉機的時候沒搭上飛機，整整在機場待了一晚。我坐在機場大廳，等著下一班往台北的班機，我的位子面對著大門，望著熙來攘往的乘客，一幕幕送別與祝福的畫面，無數的揮手、擁抱與親吻，反覆出現在我眼底。鄰座不遠處坐著一個日本婦女低頭在哭泣，旁邊的家人正在安慰他，忽然間腦海裡浮現一段故事。

那是多年前我在成功嶺大專集訓時一次演講場合聽到的，主講者是一位知名的大學校長，他談到東西方文化的差異時舉了一個親身的例子:回想他出國留學時與家人在機場送別，當時家人與他自己都很捨不得，在臨行時刻，他看到旁邊有個老外正和家人一一擁抱道別，他也很想擁抱一下家人，但是在本來就不習慣用肢體表現親暱的情況下，終究還是壓抑著，上了飛機後，他還是覺得很難過，想到今日一別下次再與家人團聚不知又是何時，禁不住留下淚來，在飛機上一路都覺得很難過，甚至沒有心情享用機上的餐點；同時間，他看到同機的那位老外似乎已經拋開剛剛離開家人的不捨，正開開心心的用餐。

看到眼前的日本婦人讓我想起這個故事。和西方文化相比，東方文化顯得拘謹而拖泥帶水，訣別時不敢表露情感，忍住淚水，離別後還陷在情緒裡走不出去；西方文化顯得瀟灑很多，訣別時擁抱，痛快流淚，然後在當下放下一切。

想起去年我住在小公寓的那位房東老太太，當我搬走時他也送我一個擁抱，告訴我要保重take care，人在異鄉生活的我，當下感覺甚是溫暖。小小擁抱，勝過千言萬語，傳達衷心祝福，也會溶化所有不捨與牽掛的心情。