2005-07-04 17:05:49米亞

我的英國老男友

  在英國遊學時,我常常會四處問當地人問題,趁機練練英文。
  一天,我散步到港口,看到一群人望著一條很大的人工水溝,於是我過去瞧瞧發生了什麼事。原來是一個女孩的銅製盒子掉到水溝裏,大家在想辦法幫忙她將盒子撈起來,因為她表示,那是母親給她的,非撈起來不可。有一個老人,將雨傘綁上繩子,往水面拋,他晃動繩子,試圖將盒子撈起。可是繩子軟軟的,根本無法控制,所以我就跑過去跟他說,你可以將棍子綁在雨傘上,這樣就像是一根湯匙,較好控制。(就像我們台灣麵攤,在舀肉燥的那支湯匙,有沒有?很像吧!小時候也會用筷子綁上湯匙,在家舀肉燥。^_^)我正覺得自己怎麼如此ice snow smart,他告訴我,「我們自己會想辦法」,然後我帶著一點沮喪的心情,慢慢走開時,有一個年輕男子,拿了一根類似杷子的棍子,把盒子撈了起來。大家都很開心,事情解決就好,我也笑一笑離開了。

  過了幾天,我走在街上,有一個英國老人,指著我說:「就是妳!」
  「你會不會認錯人了!(老阿伯)」心想,我沒作什麼事吧!
  「妳就是那天那個女孩!」老人非常確定地說。
  原來他是那天撈盒子事件的老阿伯,我跟他道歉,表示那天只是想幫忙。他笑笑說沒關係,因為他覺得我很勇敢,畢竟我是外國人。我們就這樣站在街上聊了好久。我的同學恰巧經過,她以為我遇到了麻煩,就走了過來,並問我老人是誰。
  「我是她在英國的老男友,我們在港口約會,我教她如何釣魚!」老人說完,我和老人一直笑,而我同學則是一臉驚訝與疑惑。