一開始接觸郝譽翔是從文學選集裡看到的，《逆旅》小說中的一個章節＜情人們＞，藉由女兒與母親的對話拉出一整串父親的外遇史。母親是忍氣吞聲了許多年才離婚，女兒心裡卻不是很平衡。原本的談論揭開了女兒曾被房東兒子強暴（而她當時還很幼小不知反抗），更離譜的是事情發生時母親居然在家。母女倆終於起了口角：

　　「難道我辛辛苦苦，不就是為了維持一個圓滿的家嗎？」

　　 「妳和爸都這麼說，可是你們做了什麼？我以前還會期待，可是我已經不是小孩子，不會再相信那些話了。」

　　「你們都認為是我的錯。過去妳爸把錯推到我身上，現在換成了妳。」母親搖著頭，「可是真的是我嗎？到底是誰，是誰才一再的破壞這個家？」

　　兩人沉默了。最後母親掰了塊饅頭給她，決定時光倒帶，重新開始聊起父親的那票情人。這一篇沒有用到激烈的文字，卻把情境描寫得很真實。可能是當中帶有的一種詭譎的矛盾氣氛吸引了我買下此書吧。

　　《逆旅》是一本長篇小說，但我認為各個篇章其實也能各自獨立成篇。小說裡的主線是敘述男主角郝福禎（即父親）自幼至老的人生坎坷際遇，為了描寫其中故事背景的真實性，郝譽翔仔細的讀了《山東流亡學校史》的確切史料，以和父親口述的記憶重合。郝福禎當年所遭遇的故事可能只有幾個篇章的簡短記載。作者在小說裡是虛實安放在一起，交叉重疊，很魔幻似的效果，相當精采（當然一開始可能會被各篇裡換軌、錯置的時空稍微感到錯亂）。

　　除了主線外的零散部分（如＜情人們＞）就是另一種味道。一家人種種的糾結聯繫，運用誇張卻又細膩的手法表現了。或者還有一點啟發性，我這麼認為。＜青春電梯＞：

　　我從父親的身上學習到愛情原來是一輩子的事。於是當後來有一個頭髮和父親同樣花白的男子，執住我的雙手，卑微的伏手乞討愛情之時，我很清楚知道，他不過是需要一只點燃生命的打火機罷了，或者更準確的說，是一具時光的機器，一架不斷反覆召喚青春的冰冷電梯。看了書後我想，其實每個家庭的故事都可以寫成一本輝煌的長篇小說，而且不會重複。

　　而後記裡郝譽翔說，除了他們，還有更多更多的人在等待。他們被畢生信仰的政權所放逐，又被台灣這塊島嶼所放逐，然後在本土論述越來越強勢的今天，歷史就預備這樣子悄悄地把他們遺忘了。她說她是站在一個邊緣又邊緣的位置，以微薄之力寫下這本書的。而身為讀者的我，卻是站在一個更邊緣的位置，在歷史與想像的邊緣，細細的品味著。
註：郝譽翔，台大中國文學博士。曾獲聯合文學小說新人獎、中央日報文學獎等。