2011-10-06 23:32:35#*{ 貓子 }@

111006 賈伯斯

不要讓別人的意見淹沒了你內在的心聲。

最重要的,擁有追隨自己內心與直覺的勇氣,

你的內心與直覺多少已經知道你真正想要成為什麼樣的人

(have the courage to follow your heart and intuition.

   They somehow already know

   what you truly want to become),

    任何其他事物都是次要的。




2005年,賈伯斯在史丹佛大學畢業典禮的致詞,我詮釋了其中感觸特別深的一段話,說給你們聽:
「...生命有限,不要活在別人的當下,
也不要陷入既有的教條框架中,
更別讓外在輿論及評價淹沒了自己的主張,
重要的是,拿出勇氣去追隨你的直覺、聆聽你心底的聲音,
因為那才是你真正想要成為的,其他的都是次要的..."
保有一股傻勁和對於未知的渴望"
是我一直以來給自己的期許,
現在,我願你們亦能如此
 Stay Hungry. Stay Foolish.」