2008-08-14 13:58:20小南
血腥童謠 L 4.----像牛奶一樣白
像牛奶一樣白
As white as milk,
像牛奶一樣白
And not milk;
而不是牛奶
As green as grass,
像青草一樣綠
And not grass;
而不是青草
As red as blood,
像鮮血一樣紅
And not blood;
而不是鮮血
As black as soot,
像煤煙一樣黑
And not soot.
而不是煤煙
As white as milk,
像牛奶一樣白
And not milk;
而不是牛奶
As green as grass,
像青草一樣綠
And not grass;
而不是青草
As red as blood,
像鮮血一樣紅
And not blood;
而不是鮮血
As black as soot,
像煤煙一樣黑
And not soot.
而不是煤煙