「在一起，就好」法文小說





小說「在一起，就好」改編之電影─「巴黎夜未眠」


       在巴黎的某閣樓上，住著個性迴異的三個人加上一名老人，因緣際會下，結識了彼此，一同度過寒冷的冬天，撫慰受傷的心靈，照亮孤獨的心底，更能夠堅強的扶持，當寒冬過去，暖春探出頭來時，他們已經有自信的活在太陽底下，露出大大的笑容。

        卡蜜兒２６歲，是一個很有畫畫天分的女孩，但是因為家庭因素造成她內心的孤寂，無法再重拾畫筆，而離開家去住在巴黎冷的要命的閣樓裡，得了厭食症瘦成皮包骨，靠當清潔工維生，某天昏倒在家門口，被菲力伯救回。菲利伯３８歲，是一位具有風度翩翩的紳士，是來自落魄貴族家庭，為人溫厚純篤，雖然在博物館裡賣明信片，但社交障礙困擾著他，住在父母不在的偌大公寓裡兼代管者，同時收留了一位廚師法蘭克。法蘭克３４歲，廚藝了得，在一家餐館當二流廚師，擁有火爆脾氣，一說話就滿口髒字，但是細膩的心往往被包覆在裡面，每到休假，便會千里迢迢去看撫養他長大的外婆寶麗特。寶麗特８３歲，一名老人，患有阿茲海默症，身體總是這裡那裡淤青，僅存的希望就只是期待孫子法蘭克每週由遠而近的摩托車聲響，但在孫子面前總是強忍抱怨和悲傷無依的淚水，不輕易卸下心防，直到卡蜜兒來照顧她。

        此書後來被拍成電影─巴黎夜未眠，忠實傳達出此書的重點：人生是充滿希望的。我隨著書中人物走過悲傷、難過、暴躁、孤獨的心情，當下除了心疼外，還有更多的不捨，人們非得這樣折磨著心嗎？透過劇情的舖陳安排，讓我們知道他們的故事，且跟著他們努力找尋自我存在的價值，藉由認識彼此，讓自己的定位更加明顯且真實，其實，每個人，都是這麼的脆弱，冀求著世界上有人是認同自己的，只是表現出來的方是不盡相同罷了！

        「當生命碎裂成最細小的記憶，他們兩人一塊經歷的種種，那些交換的眼神，手牽著手，沒有任何人能的拿走他們。」彷彿為卡蜜兒和寶麗特的微妙友誼下了最好的註解，誰說老人跟年輕人就無法溝通？只要有心，沒有什麼不可能的，他們的互動十分微妙且有趣，她終於找到了歸屬感，也不用再擔心自己的孫子─法蘭克的脾氣沒人來安撫，當她躺在自家院子裡時，我相信那一刻是最美的，最美好的時刻。

        這四個人裡面，我最喜歡火爆脾氣的法蘭克，那位有才華的廚師，其實他並不是故意要這樣的暴躁、出口成章，這點我十分相信是環境的因素造成的，每一天工作像戰爭似的，處在緊繃的狀態下，把廚藝發發揮到最好，而現實生活只剩下抱怨和無奈，每周的休假可以稍微放鬆，卻還要去看外婆，騎著摩托車頂著冷風，那是一件痛苦的事情，但是他念歸念，還是任勞任怨的去做，對外婆寶麗特的好，並不是在行動上可以看見的，他的細膩是隱藏在火爆脾氣之下，而卡蜜兒就是引發出他細膩的一面，讓大家了解他原來也有這樣的面貌。

        「在一起，就好」這五個字頗令人玩味，我體認到對於每一個人都一樣的對待、給予自己最大的照顧，無論自己是多麼的慘，別忘了世界上還有更辛苦的人，隨時都別忘了付出自己的一絲絲力量，一點一滴累積，那收穫絕對令人歡喜。