Sweet Dream 甜美的夢

這是我很喜歡很喜歡的一首流行曲，每次聽了我都會心情變得輕快起來，做事也起勁了，真是百聽不厭！

這首歌是韓劇「紅豆女之戀」的主題曲，也是我很愛看的一齣劇集，故事的背景是一個充滿童真感覺的遊樂園，結局也十分美好愉快，我就是由這齣劇喜歡上男主角之一的金來沅呢！

每次聽這首歌也令我回想起劇中遊樂園的快樂氣氛，
現在就讓這種氣氛感染一下大家吧~^^
(每當我情緒低落也會很想聽這首歌...)



試聽 (或許遲些連結會失效了)

http://www.ktv2002.com/song.php?song=hdnzl-Track01.rm

(摘自廣州韓劇網http://www.ktv2002.com)

P.S (另一首我最喜歡的是Whams!的Last christmas，喜歡很多年了，但感覺太失落，不宜常聽影響心情…還有一首是Starship的Nothing gonna stop us now，即林子祥的譯版「敢愛敢做」，原英文版歌曲是電影「穿梭夢美人」的主題曲，小時候七八歲已喜歡，找了很多年才找到它的VCD、曲名，還找到它的歌和Mp3，真是感動…= =|||，還有(還有?!!)是超時空要塞的「可曾記起愛」，喜歡的原因又是小時候聽到陳慧嫻唱過，譯作「真情流露」，兩首歌也被我找到了!陳慧嫻的我還找到她的CD…!噢，我真有鍥而不捨的精神!哈哈!有機會再在這裡分享這些歌吧!)


(歌詞)中譯
(...其實歌詞也是聽不懂，只是喜歡它無憂快樂的感覺吧)

It’s gonna be another day with the sunshine
陽光灑落窗前
漸漸甦醒的雙眼
看見你用微笑道早安…
臉頰上的親吻
有你愛戀的相伴
頭髮半乾喝著morning coffee
誰能告訴我這不是夢

It’s gonna be another day with the sunshine
陽光灑落窗前
漸漸甦醒的雙眼
看見你用微笑道早安…
When we can get together I feel paradise
這是幸福的天堂
充滿愛的樂章
現在的我有你的守護
平凡的名字
不曾引起注意的我的名字
因為你的呼喚
我愛上自己的名字

It’s gonna be another day with the sunshine
是你讓我變成一顆星
所以請永遠守護我
我會對你說出我愛你
When we can get together I feel paradise

就像是灰姑娘一樣與白馬王子
過著幸福美滿的日子
是你的心讓我相信愛
這是所有人都羨慕的幸福
所以請不要叫醒我
Don’t break it
讓愛成真