記得那是我完成學業離開韓國，相隔七個多月再次回到韓國的事了。見了許多的同學、朋友；離開首爾，去了以前未曾去過的鄉鎮旅行，重新踏上韓國這塊土地，我卻發現自己竟沒有想像中的激動。也許就像以前一樣，回台灣放個假，很快就會再回來，因為心裡是這麼想的，所以似乎就格外的習以為常。但一直到了回台灣的前一晚，坐在街頭等朋友的空檔，我撥了幾通電話給這次沒機會碰到面的朋友，就在要說出道別的字句時，才突然感到喉嚨一緊，千頭萬緒擁上，要順利吐出一個字都變得困難，電話這頭，我用沉默掩飾已經失控的情緒，直到掛斷電話後，才忍不住抽噎起來。這一刻，我才發現自己似乎還無法習慣「分離」這件事。

　　常有人問我，離開韓國之後是否會很想念韓國這個問題，而我總是回答：「與其說是想念韓國，不如說是想念在那邊的人吧！」過去常去的鬧區街景，也許有一些店面的變換，但感覺還是熟悉的，但很久沒見到的朋友，即使他的樣貌、他的談吐還是像以前一樣，再見面時的心情卻仍免不了有些忐忑的悸動。

　　過去在韓國唸書的那段時間，每逢寒、暑假回台灣，我總習慣性告知眾好友們我的回國消息，然後邀聚大家一起出來吃飯，就怕遺漏任何一位，接著招來冷漠無情，回來也不通知一聲的抱怨。不過和各方朋友見面的同時，往往也是我預告分離的時間，「妳何時回韓國啊？」「訂了下周六的機票！」「那我們下次見面就要等寒假的時候囉！」就像自然不過的例行問答，聚會上的聊天話題總免不了這些問題。在異國求學的時光裡，不管是在台灣，或是在韓國，重複的相聚與分離就這麼不斷上演著。

　　今年中秋，和朋友臨時起意趕在連休前三天訂好飛往韓國的機票。因為沒有事前通知，所以韓國朋友們接到我的電話時，個個是驚訝不已。「什麼？你現在人在韓國嗎？」「哇！怎麼回事，怎麼突然來韓國都不事先通知一聲啊！」和研究所的同學約了在大學路上碰面，先到的人是太龍哥。手拿著一本書站在地鐵出口附近的店門前低頭閱讀，不愧是走學究路線的太龍哥！接著智侯姐跟殷宰也陸續到達，距離上次又間隔了一年的時間，但再碰面時，跟大家反而有一種從來未曾分開的熟悉感。坐在小酒館內，就像以前的我們一樣，我仍扮演著聆聽者的角色聽著大家說話，那是一種令我感覺安心的相處方式，我喜歡聽大家聊學校、聊近況勝過我自己說話。時間到了九點，想起和辛拉麵教授約定要再通話確定今天的見面時間，於是向太龍哥借了手機。

　　「不好意思，我現在人還在南部耶！搭車抵達首爾的話，可能要明天早上了。妳特地來韓國，實在應該跟妳碰面的。」返鄉過中秋的辛拉麵教授以充滿歉意的語氣解釋目前的狀況。「沒關係，如果這次見不到面，就只好等我下次再來韓國了。」「還是明天妳搭幾點的飛機？」教授仍不放棄一絲的機會。「明天早上八點就要抵達機場了。」我回答。「那我們要約早上六點先在金浦機場碰面嗎？」聽到早上六點的字眼，的確很符合教授不按牌理出牌的時間觀念，但礙於早上太早起不來，我只好委婉拒絕：「嗯….教授，雖然很可惜見不到面，但我想還是不要勞駕您了。我回去會寫信給您的。」聽到寫信的字句，辛拉麵教授的語氣立刻又轉為積極：「好！寫信好！回去就捎封信來吧！」雖然現在的電子郵件很方便，但我和教授都同樣喜歡寫信的人情味。掛上電話，我嘴角忍不住揚起微笑，教授還是和以前一樣那麼可愛。

　　和大家聚會的時間也差不多到了該散場的時候，因為氣氛太熟悉，要離開時，我一度以為我們就處在往常時常逗留的學校附近酒館內，後來才驚覺要回家的路是完全不同路線的地鐵站。回家時，我和同方向的智侯姐並肩坐在地鐵車上，「雖然跟上次比起來，這次相隔更久的時間回韓國，可是感覺一點都不陌生耶，好奇怪喔！」我說。「剛離開再回來，感受總是最深刻的。」一向理性的智侯姐簡短分析了原因。下車時，我輕輕握著智侯姐的手說再見，臉上帶著笑容。

也許，分離對我來說已經逐漸習慣了，

又或許，可能很快就會再回來，

所以，我也能笑著道別了。





後記：本篇是我自2006年起在＜幼獅文藝雜誌＞連載熱韓流專欄以來的最後一篇。兩年的時間，不太長也不算短，謝謝大家過去的愛護與支持，在此致上深深的一鞠躬！報告完畢！





放心，故事不會結束，只是換個段落再起而已．．．．




圖：三清洞路上