日前台灣觀光局特地請來F4代言台灣觀光活動，以F4為號召的觀光宣傳活動也因此吸引了大批來自日本、韓國的影迷們前來共襄盛舉。許多朋友好奇問我：「F4在韓國真的這麼紅嗎？」基本上，就十分保護自身娛樂文化的韓國三大無線電視台而言，「流星花園」雖然不是黃金檔時段，卻是少數能在無線電視台播放的外來劇。許多和我初相識的韓國朋友為了找聊天話題，也常會以F4作為開頭。

「你來自哪個國家?」

「台灣。」

「喔~我知道那部台灣連續劇『流星花園』！」

　　有位男性友人則告訴我，他是因為看了韓國搞笑節目模仿的台灣版F4之後，才開始注意到「流星花園」這部連續劇。雖然「流星花園」在韓國電視台是採韓文配音的方式播出，但由於劇中人物的名字是直接以中文音譯，因此常可聽到韓國人以一口不是很標準的中文喊著：「衫菜」、「道明寺」等角色名字，感覺十分逗趣。而隨著「流星花園」越來越常出現在韓國朋友的詢問句中，也讓我更實際感受到F4在韓國水漲船高的知名度。不過在F4之前，談到風靡韓國的台灣明星，則不能不提起林志穎了。

　　九０年代，當林志穎在台灣本地掀起一陣小旋風時，這股旋風同時也吹到了韓國、並且奪走了韓國無數少女的心。精緻秀氣的五官，更被韓國媒體封為是花美男的始祖。韓國朋友貞蘭告訴我，她之所以愛上台灣，一開始就是因為林志穎。也因此，當香港電影在韓國極為盛行，許多人把港星視為偶像時，她唯獨只對台灣有感覺。剛和班上同學殷宰認識時，她也極為興奮地告訴我，林志穎是她國中時期超喜歡的偶像，甚至她還曾經為了想看林志穎而離家出走。為了證明自己所言不假，殷宰立刻在我面前即興地哼起林志穎成名曲：「為什麼受傷的總是我」並且倒背如流地將台灣四小天王的名字一一唸岀。當我在台灣時，還無法那麼確切感受到台灣明星在海外的走紅程度，但看著貞蘭或是殷宰，即使是說著近十年前的舊事，說話時眼神中流露岀小歌迷似的興奮神采，還是令人不得不讚嘆，偶像魅力真偉大。

　　另外在八～九０年代，由於香港電影的風行，風靡韓國的華人明星，則幾乎是港星天下。舉凡英雄本色的周潤發，倩女幽魂的張國榮、王祖賢，成龍一系列的動作片等，都是韓國人十分熟悉的電影。此外像劉德華與吳倩蓮主演的「追夢人」以及黎明、張曼玉主演的「甜蜜蜜」等片，更可說是韓國人心目中的香港愛情片典範了。「追夢人」的主題曲曾被韓國女歌手翻唱，連MV都直接改編自電影情節；曾與韓國女星合拍電影並錄製過韓文單曲的黎明，也在韓國影迷心中佔有重要的一席之地。此外，劉德華、張曼玉主演的「熱血男兒」日前被韓國重新翻拍，找來了韓國重量級演員薛景求飾演華仔的角色，重新詮釋出另一番味道。而最令韓國影迷懷念的華人明星，無非是已經自殺身亡的張國榮了。曾有韓國朋友特地前往香港進行一趟張國榮的緬懷之旅，四處造訪他每部電影裡的拍攝場景；也有朋友總不忘在每年的四月一號，撰文懷念張國榮。韓國影迷對張國榮的思念之情，我想絕對是不亞於港台地區的。

　　而隨著韓流風在亞洲各地吹起，總有人急著跳出來呼籲要捍衛自身文化、抗拒外來文化入侵時，其實也不妨以文化交流的角度來看待，在韓國的華流早已存在，現在的韓流風，也只是風勢轉向，強弱互有不同而已。