2004-10-12 16:20:39

[she的韓語教室]最佳制服代言人

每年到了寒暑假韓國電影就會興起一股青春校園風,舉凡金載沅的<我的愛,小無賴>、宋承憲<那小子真帥>、姜東元<狼的誘惑>等,都是趕上這股風潮的類型電影。取代正規以「고등학생(高等學生)」來稱呼高中生的說法,韓國年輕人在口語上用「고삐리」、「고딩」、「고딩어」等代稱高中生的情形越來越普遍,普及程度可以從校園電影裡,開口閉口叫「고딩」當中感受,國小學生、國中生也是依此類推,稱做「초딩」、「중딩」等,不過這樣的叫法雖然俏皮,感覺隱約含有一些貶意。

有時候我覺得韓國人的「制服情節」也許和日本是不相上下的,差別只在於日本給人色情聯想,但韓國則是特愛懷舊想當年,除了談戀愛喜歡在高中談(例:〈冬季戀歌〉的裴勇俊、崔智友;〈純真年代〉的高俢、金敏喜),高中時期似乎也特別容易撞鬼(例:〈女高怪談〉系列、〈靈〉的金荷娜)。此外,超齡演高中生的也不只上述這些人,像宋承憲年過二十八也是陸續在電影〈走為上策〉、〈那小子真帥〉裡扮高中生;河智苑年屆二十六還是能在<我的愛,小無賴>裡穿起水兵服扮可愛。只要穿上制服,哪怕這些明星已屆「社會人士」年齡,還是能發揮驚人的移情作用,令觀眾們陶醉在其中,<冬季戀歌>一劇迷倒眾多日本歐巴桑,就是最好例證。

其中「最佳制服代言人」,個人認為男生應該首推「權相宇」,女生則該由「孫藝珍」勝出。細數權相宇的電影作品〈火山高校〉、〈走為上策〉、〈同齡教師〉、〈馬粥街殘酷史〉等,雖然權相宇實際上和宋承憲同齡,但靠著一張娃娃臉,也使得他接連在四部電影裡演出高中生,卻沒有引來觀眾寫信抗議電影公司,所以制服代言人的寶座自然非他莫屬。至於一直以清純可憐形象示人的孫藝珍,從電視劇〈真姬與善姬〉開始,也接連在電影〈緣起不滅〉、〈我的野蠻初戀〉、電視劇〈夏日香氣〉裡穿上高中制服。也許是穿膩了高中制服,孫藝珍曾表明接下來不想再扮高中生,不過話雖如此,孫藝珍的高中制服形象還是深植少男們的心,最佳女生制服代言人的頭銜,也令人不得不自動頒發給她了。





圖:孫藝珍、權相宇在電影裡的制服扮相