2009-11-21 16:29:26雲兒
終點
我，一個人來
陽光煦煦，卻灑了滿身寂寥
蒼穹恆是蒼穹，無常恆是無常
聽不見，寂寞在唱歌
空氣中隱隱聽到：「我不唱給妳聽，只要，妳跟我走。」
所以
我，一個人走
天地很大，生命的小點終會被——隱沒
下一篇：膨脹
Just follow your heart !
是追尋？
與誰共聽初冬的穹音
打自蜿蜒小路迤邐而來
或說羈旅紅塵
幾番沈思 悟出
隨緣是歡喜
歸來
翻開寧靜詩篇
覓得一絲安詳
落款心靈空間
----
雲兒 安好 ~~
版主回應
哇哇，小荷姊信手拈來一首短詩，雲兒喜歡極了^^
小荷姊的回應比較樂觀呢！
寫這幾句，一直想到已逝歌手阿桑的〈聽寂寞在唱歌〉
Le ciel obscur, la solitude qui nous donnent la peine.
Le coeur qui brise a cause qu'il n'y avait qu'une seule.
L'amour est parti, il y a longtemps que j'etais une, c'est trop long.
C'etait incroyable que je peux vivre comme ca.
中譯:
灰暗的天色和孤寂讓我們感到傷痛，
心碎，因我的孤單一人
愛遠離了，我已經孤單了好久，太久了..
我可以這麼活著，是多麼難以置信..
(以上中文歌詞為上方法語歌詞之翻譯)
天 黑了 孤獨又 慢慢割著
有 人的心又開始疼了
愛 很遠了 很久 沒再見了
就 這樣竟然也能活著
你聽寂寞在唱歌 輕輕的 狠狠的
歌聲是這麼殘忍 讓人忍不住淚流成河
誰 說的 人非要 快樂不可
好像快樂 由得人選擇
找不到的 那個人 來不來呢？
我 會是誰的誰是我的？
你聽寂寞在唱歌 輕輕的 狠狠的
歌聲是這麼殘忍 讓人忍不住淚流成河
你聽寂寞在唱歌 溫柔的 瘋狂的
悲傷越來越深刻 怎樣才能夠讓它停呢？(誰能幫個忙讓它停呢？)
天 黑得 像不會 再天亮了
明 不明天 也無所謂了
就靜靜的 看青春 難依難捨
淚 還是熱的 淚痕冷了
http://www.youtube.com/watch?v=pNFZUQq2-SY&feature=related 2009-11-23 01:02:46
跟著路走下去
看到黃昏黎明
身影淡淡稀薄
終點可會到來
漫步林間享蕭瑟，
暮色迷離形漸隱，
歸途自有泰然者。 2009-12-12 17:04:49