2007-09-03 02:07:12米大亞。
有沒有這麼慘？！
我是有沒有這麼慘辣！
明明在打工，
卻一毛錢都沒有。
明明在賺錢，
卻讓電話被斷話。
明明要洗衣服，
卻因為要把衣服拿出來而撞到頭。
明明要洗鞋，
卻怎麼刷都刷不乾淨。
很好，
還有沒有更慘的啊？！
都來啊！
沒在怕辣！！
按捺嗯？
咩ㄅㄧㄚ嗯？
跨咩安抓巄謀要進辣！！(←台語)
↓翻譯
怎樣啊？
要拼喔？
看要怎樣都沒關係辣！！(←國語)
我真的很憤怒！！
明明在打工，
卻一毛錢都沒有。
明明在賺錢，
卻讓電話被斷話。
明明要洗衣服，
卻因為要把衣服拿出來而撞到頭。
明明要洗鞋，
卻怎麼刷都刷不乾淨。
很好，
還有沒有更慘的啊？！
都來啊！
沒在怕辣！！
按捺嗯？
咩ㄅㄧㄚ嗯？
跨咩安抓巄謀要進辣！！(←台語)
↓翻譯
怎樣啊？
要拼喔？
看要怎樣都沒關係辣！！(←國語)
我真的很憤怒！！