2013-10-04 14:17:14littlefish

楓橋夜泊-新詩改寫






楓橋夜泊   改寫新詩體                                   范致遠

  

窗外

    月已疲憊          

                              

    烏鴉啊!這滿天遍地的戰亂,

  是否也讓你驚心而啼叫難安?

  心 如 寒 霜。

江中

  飄搖不定的,是我不安的心啊!

  楓紅似血,遍染視野。

  人如草芥,何處得安眠。

噹 ~   噹 ~   噹 ~

  憤恨的 不安的心  漸 定

  寒冷入骨的 悲 愁 化 去

  禪寺鐘聲    撫慰心靈

  夜半已盡    迎來天明







楓橋夜泊-新詩改寫(照片來源:網路)