2006-09-03 12:00:23Carzon卡森
The January 1995 Mediterranean ’Hurricane’
以下為翻譯版本，剛好有些過去就做好備用的，僅供參考：
我們一般不會將地中海與颶風聯想在一起，然而在罕見的大氣環境中，地中海也會出現看起來如同熱帶風暴或颶風的氣旋。過去在1949年9月、1969年9月、1982年1月、1983年9月、1995年1月都有出現過，以下有一些1995年1月氣旋的照片，可能是上述地中海氣旋中最佳的佐證。
（1）NOAA多頻極軌影像顯示：1月13日1700UTC，這個系統還在一條經阿爾巴尼亞與希臘並往西南延伸至突尼西亞與利比亞的冷鋒上。（注意在地中海西北部、義大利與亞德利亞海的冷鋒雲系）。
（2）NOAA多頻極軌影像顯示：1月14日1200UTC，在西西里島與希臘間的海域出現了一個環流中心，西北面並有深厚雲系爆發。一艘德籍氣象船（Meteor）1400UTC）經過時測得135公里/h (37.5m/s)的風速，稍早測得氣壓990.5hPa與133公里/h的風速。Metor船也曾發射探空儀但因風速過強無法發射。
（3）NOAA多頻極軌影像顯示：1月15日0500UTC，這個風暴在希臘西部近海。注意冷雲（藍色雲系的明 / 暗處），顯示出此氣旋已經開與冷鋒脫離並具有一個良好的中心，並可能伴隨雷暴與驟雨，這種情形如在熱帶發生，就是指熱帶氣旋增強的現象。
（4）METEOSAT雲圖顯示：1月15日令人震驚的13:30UTC，就在1月中旬的西西里島至希臘的海域，這個氣旋已經發展到有如颶風一般的雲系。在可見光雲圖中可以見到一個組織完善的風眼，左邊的紅外線雲圖也顯示出環繞中心厚實的環流。另外還可以看出一些氣旋南方的冷鋒零散雲系與南歐的積雪。
（5）METEOSAT雲圖顯示：1月16日0930UTC紅外線雲圖與1330UTC可健光雲圖，已經顯示這個氣旋具有嵌匿中心的CDO及螺旋雲帶。甚至在其上空出現了與颶風形式一般的高層反氣旋。並請注意在其南方的冷鋒殘存雲系已經變的非常少了。根據其他雲圖顯示，這樣的風眼在16日減弱前已維持超過30小時。
(6) NOAA多頻極軌影像顯示：1月17日1800UTC，減弱中風暴登陸了利比亞，此時對流雲系已潰敗，只剩一些中低雲，隔天消散。西北邊的溫帶氣旋正在通過英國，剛好可以比較這一大一小的不同。
那這倒底算不算是個颶風？其實還是有爭議的。儘管雲圖上看起來與一般颶風極為相似，但是卻沒有熱帶環境場的形式。在氣溫與海溫都比熱帶要低的多（氣溫只有7-10度C，海溫約為16度C），高層的空氣更是比熱帶冷的多。有一些科學家比較傾向於極地風暴。也因為缺乏形成風眼後的觀測數據，至今這個氣旋仍然沒有辦法被下定論。
摘錄自：http://www.mindspring.com/~jbeven/intr0008.htm
標題：The January 1995 Mediterranean ’Hurricane’
我們也可以看看WIKIPEDIA
http://en.wikipedia.org/wiki/Mediterranean_tropical_cyclone#_note-1
台長編按：或許跟一些南大西洋subtropical cyclone有點類似。當然這就必須取決一個重點，冷心還是暖心？但很遺憾的，地中海的疑似hurricane的都沒有數據。
我們一般不會將地中海與颶風聯想在一起，然而在罕見的大氣環境中，地中海也會出現看起來如同熱帶風暴或颶風的氣旋。過去在1949年9月、1969年9月、1982年1月、1983年9月、1995年1月都有出現過，以下有一些1995年1月氣旋的照片，可能是上述地中海氣旋中最佳的佐證。
（1）NOAA多頻極軌影像顯示：1月13日1700UTC，這個系統還在一條經阿爾巴尼亞與希臘並往西南延伸至突尼西亞與利比亞的冷鋒上。（注意在地中海西北部、義大利與亞德利亞海的冷鋒雲系）。
（2）NOAA多頻極軌影像顯示：1月14日1200UTC，在西西里島與希臘間的海域出現了一個環流中心，西北面並有深厚雲系爆發。一艘德籍氣象船（Meteor）1400UTC）經過時測得135公里/h (37.5m/s)的風速，稍早測得氣壓990.5hPa與133公里/h的風速。Metor船也曾發射探空儀但因風速過強無法發射。
（3）NOAA多頻極軌影像顯示：1月15日0500UTC，這個風暴在希臘西部近海。注意冷雲（藍色雲系的明 / 暗處），顯示出此氣旋已經開與冷鋒脫離並具有一個良好的中心，並可能伴隨雷暴與驟雨，這種情形如在熱帶發生，就是指熱帶氣旋增強的現象。
（4）METEOSAT雲圖顯示：1月15日令人震驚的13:30UTC，就在1月中旬的西西里島至希臘的海域，這個氣旋已經發展到有如颶風一般的雲系。在可見光雲圖中可以見到一個組織完善的風眼，左邊的紅外線雲圖也顯示出環繞中心厚實的環流。另外還可以看出一些氣旋南方的冷鋒零散雲系與南歐的積雪。
（5）METEOSAT雲圖顯示：1月16日0930UTC紅外線雲圖與1330UTC可健光雲圖，已經顯示這個氣旋具有嵌匿中心的CDO及螺旋雲帶。甚至在其上空出現了與颶風形式一般的高層反氣旋。並請注意在其南方的冷鋒殘存雲系已經變的非常少了。根據其他雲圖顯示，這樣的風眼在16日減弱前已維持超過30小時。
(6) NOAA多頻極軌影像顯示：1月17日1800UTC，減弱中風暴登陸了利比亞，此時對流雲系已潰敗，只剩一些中低雲，隔天消散。西北邊的溫帶氣旋正在通過英國，剛好可以比較這一大一小的不同。
那這倒底算不算是個颶風？其實還是有爭議的。儘管雲圖上看起來與一般颶風極為相似，但是卻沒有熱帶環境場的形式。在氣溫與海溫都比熱帶要低的多（氣溫只有7-10度C，海溫約為16度C），高層的空氣更是比熱帶冷的多。有一些科學家比較傾向於極地風暴。也因為缺乏形成風眼後的觀測數據，至今這個氣旋仍然沒有辦法被下定論。
摘錄自：http://www.mindspring.com/~jbeven/intr0008.htm
標題：The January 1995 Mediterranean ’Hurricane’
我們也可以看看WIKIPEDIA
http://en.wikipedia.org/wiki/Mediterranean_tropical_cyclone#_note-1
台長編按：或許跟一些南大西洋subtropical cyclone有點類似。當然這就必須取決一個重點，冷心還是暖心？但很遺憾的，地中海的疑似hurricane的都沒有數據。
上一篇：撈過界( HURRICANE ->TYPHOON )
下一篇：九月初の雨
這是個人的一點猜測
(2)在西西里島與希臘間的海域出現了一個環流中心出現了一個環流中心
(5)甚至在其上空出現了與颶風形式一般的高層反氣旋
在地面出現了一個環流中心，那應該出現了一個封閉的等壓線。同理因為是反氣旋。這樣是否可推斷它為暖心?
如果是我個人的解讀:我認為它是一股有著Hurricane式的氣旋.
一般鋒面尾巴在西風JET過度震動下,的確是有冷低脫離出的機制,我們就該地水氣雲圖連續觀察數日,也很容易發覺這是與一般溫帶氣旋有很不一樣的地方. 例如:成熟後的溫帶氣旋應該有的乾舌,冷心,高低空槽不同調及溫差,才能滿足斜壓轉換.
至於是否暖心,當時並沒有任何高空場數據可以證明,所以不敢妄加定論,當時氣溫亦彽,再且暖心結構也分很多種,各種形式轉化為颶(颱)風,我相信也會不同(ex:東風波或冷低轉化). 但我們可以看的到的是近中心的確有劇烈對流雲系(再IR與WV都很明顯),這也是比對與溫帶氣旋不同的參考.
就第(5)點方面:要具備一個完整又明顯的暖心結構的氣旋,強度及環流已經要有相當程度了. 初期發展時,不見的LLCC上頭就一定乖乖暖心.
其實,在它登陸利比亞後,高層還沒有結束,下次再來談.
以下提供一些原文
Unusual formation areas(指的是熱帶風暴不尋常的發生地)
-----------------------------------------------------
The following areas spawn tropical cyclones only very rarely.
*Southern Atlantic Ocean: A combination of cooler waters, the lack of an Inter-tropical Convergence Zone, and wind shear makes it very difficult for the Southern Atlantic to support tropical activity. However, three tropical cyclones have been observed here — a weak tropical storm in 1991 off the coast of Africa, Cyclone Catarina (sometimes also referred to as Aldonça), which made landfall in Brazil in 2004, and a smaller storm in January of 2004, east of Salvador, Brazil as a Category 1 hurricane. The January storm is thought to have reached tropical storm intensity based on scatterometre winds.
*Central North Pacific: Shear in this area of the Pacific Ocean severely limits tropical development. However, this region is commonly frequented by tropical cyclones that form in the much more favorable Eastern North Pacific Basin.
*Mediterranean Sea: Storms which appear similar to tropical cyclones in structure sometimes occur in the Mediterranean basin. Such cyclones formed in September 1947, September 1969, January 1982, September 1983, and January 1995. There is debate on whether these storms were tropical in nature.
PS.當然,如果有相關人士能提供,這個東西是歸類於溫帶氣旋的PAPER,是再好不過的.