2003-07-08 17:39:32eli
珍貴的第二顆釦子
近年在日本畢業季女學生流行和男同學或學長要釦子，如果當一位女生主動說:請給我第二釦子時,其實就代表她喜歡對方,這個要釦子的行為在日本已漸漸成為畢業時特別的告白方?
那為何是第二顆鈕釦呢,傳說是因為第二顆釦子比較接近心臟,本人也比較常觸摸到,得到它也就好像得到對方的心了，而其他位置的鈕扣也分別有不同的涵義，第一個釦子是給死黨，第二個是給情人，第三四個則是給朋友們的。
在日劇的惡作劇之吻中，也有談到這個浪漫傳說。在女主角最後終於得到柏源崇的第二顆鈕釦時，意味著他們的戀情即將展開，故事就此畫上美麗的完結。
thanks for markcollege~
那為何是第二顆鈕釦呢,傳說是因為第二顆釦子比較接近心臟,本人也比較常觸摸到,得到它也就好像得到對方的心了，而其他位置的鈕扣也分別有不同的涵義，第一個釦子是給死黨，第二個是給情人，第三四個則是給朋友們的。
在日劇的惡作劇之吻中，也有談到這個浪漫傳說。在女主角最後終於得到柏源崇的第二顆鈕釦時，意味著他們的戀情即將展開，故事就此畫上美麗的完結。
thanks for markcollege~