片名：《以愛之名：翁山蘇姬》 The Lady
導演：Luc Besson
演員：楊紫瓊、David Thewlis、Jonathan Woodhouse、Jonathan Raggett

記得差不多同期上映的電影還有《鐵娘子：堅固柔情》，同樣講述女性帶領國家前進的過程，與詮釋不夠厚道的Iron Lady相比，我個人比較偏好本片，主角溫婉又堅毅的力量深深打動我。

翁山蘇姬被軟禁的新聞感覺快要有一輩子般地漫長，自就學時期不斷聽聞，總覺得她似乎要與世界失聯直至生命最後一天…… 沒想到她真能走出軟禁處，而且還能投身政治界參選，再度帶領緬甸往民主之路邁進。

本片沒有太多的加油添醋，我很喜歡導演在戲中加入翁山蘇姬的掙扎，她確實是個偉大的人，願意為群眾犧牲奉獻。 可電影亦點出她面對拋棄家庭的不確定與內心糾葛，正因為演出了為人妻為人母的愛戀，相對之後的種種割捨，更顯出她真正強大之處，而不是盲目地將她塑造成聖人。 此外，劇中穿插先生這一方的生活描寫，即便身處自由國度的英國，卻因為無法順利與妻子聯繫，必須靠新聞片段拾取其近況；更遑論大部分的光陰都得靠自己一個人去面對寂寥，以及照料成長中，仍需要母親關愛的孩子們。 說實話，緬甸除了是他妻子故鄉外，與他根本無關，他卻願意鼓勵妻子繼續奮戰，自己獨自承擔家庭部分，兩夫妻在犧牲方面真的付出太多。

犧牲小我，完成大我，說來是句輕鬆口號，但人多少都是自私的，真要捨斷離，絕非易事。

這部電影除了從貼近真實面訴說外，演員詮釋也是一大加分。 楊紫瓊磨去俠女光芒，有稜有角的面貌變得低調柔軟，與真正的翁山蘇姬五官相比，當然能輕易看出不一樣的地方(對亞洲人來說)，可觀影當下，真的以為是本尊現身，氣質與身段驚人地相似。 尤其公開演講那一長串緬甸語，即便不懂該語言，也會覺得與其他緬甸演員音調無太大差異，足見楊紫瓊開演前必定下了很大功夫揣摩。

電影上映之際，正值緬甸大選，很高興得知翁山蘇姬帶領的政黨大勝。 片中披露不少血腥壓制的場面，這不是很久以前的故事，其實發生在近期的現代。翁山蘇姬這朵柔弱的花朵帶給許多緬甸人希望，我期盼這次改革真的能徹底貫徹，而不要幾年後被迫走回頭路。