片名：《巴黎假期》 Paris- When It Sizzles

導演：Richard Quine   編劇︰George Axelrod

演員：Audrey Hepburn、William Holden、Grégoire Aslan

年份︰1964

某天晚上突然很想看老電影，結果這一看被勾起了興趣，接連好幾天都是拿舊片當睡前娛樂，一整個投入那股懷舊氛圍。 所以，接下來的更新會有不少50~70年代的片子，簡單紀錄短感，隨意看。

《巴黎假期》的設定現在看起來仍覺新鮮，女主角Gabrielle為打字小姐，本身對寫作亦有興趣，某日被外聘到Richard投宿處幫忙完成電影劇本，雙方腦力激盪，丟出各自想法意見，終於在短短兩天之內完成作品。 而故事不單單只呈現劇作家苦思過程，所有他們想到的劇情通通由男女主角上演一遍，故，電影不僅包含飯店內景，戲中戲需用到的大型場景—電影公司攝影棚、露天餐廳、艾菲爾鐵塔等— 透過Gabrielle與Richard口述或腦中想像之情節發展，帶領觀眾實地走了一輪。

既然是創作過程中的腦力激盪，當然不是所有想法都可全盤接受，所以，主角原設和劇情走向皆可能大幅變動，編寫邊改的情況時常發生。 但，由於戲中戲的角色幾乎可說等同兩位主角(名字與外貌皆十分接近)，當兩位主角修改電影劇本同時，身為觀眾的我亦隨之察覺到Gabrielle和Richard關係的微妙變化。 那麼，到底是劇本變更影響他們的感受？ 還是現下的改變導致他們修整了劇情走向? 這點想想還蠻有趣的。

身為知名電影編劇，Richard從頭到尾不斷大開編寫劇本的玩笑，尤其那些非常普遍、演到爛的老套公式，他竟然一步步拆卸解析，看似認真告訴Gabrielle如何完成好看的劇本，實則點出電影作品窠臼之處。

然，我覺得《巴黎假期》本身亦無法完全跳出電影公式，雖然愛情電影的男女主角當然會相戀，但愛得太理所當然反而失去說服力。 Gabrielle和Richard初識便展現不少過度熟捻親密的眼神、動作，明顯在為「產生愛情火花」的設定努力鋪陳，我自己不怎麼能接受這套作法，連帶也覺得他們的愛情有些勉強。

不過，英文片名都說是Paris When It Sizzles(sizzle:熱到嘶嘶作響之意)，有愛就好。

* 看看這劇照，老實說，沒幾位明星能展現如此動人氣質。